David Linsalata

Marknaden för mobil-TV växer snabbt, med både testperioder och driftsättningar som accelererar under de kommande 12–18 månaderna. Stödet från viktiga aktörer i branschen för att främja fördelarna med DVB-H-standarden kommer att avsevärt underlätta utbyggnaden av mobil-TV i Nordamerika.  The mobile-TV market is heating up, with both trials and deployments accelerating over the next 12-18 months. The support of key industry players in promoting the advantages of the DVB-H standard will significantly aid mobile-TV deployment efforts in North America. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Marknaden för (=ty, förut, stäv) mobil-TV växer snabbt, (=hastigt, fort) med (=tillsammans) både testperioder och (=et, samt) driftsättningar som (=såsom) accelererar under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande 12–18 månaderna. Stödet från (=av) viktiga aktörer i branschen för (=ty, förut, stäv) att främja (=befrämja, gagn, stödja, underlätta, stimulera, hjälpa, gagna, gynna, understödja) fördelarna med (=tillsammans) DVB-H-standarden kommer att avsevärt underlätta (=främja, hjälpa, förenkla) utbyggnaden av (=avbruten, från, bruten) mobil-TV i Nordamerika.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Marknaden för mobilt TV-utbud växer snabbt, med både testverksamhet och driftsättning som accelererar under de kommande 12 till 18 månaderna. Stödet från viktiga aktörer i branschen för att främja fördelarna med DVB-H-standarden kommer att avsevärt underlätta utbyggnaden av mobilt TV-utbud i Nordamerika.

The mobile TV market is heating up, with both trials and deployments accelerating over the next 12 to 18 months. The support of key industry players in promoting the advantages of the DVB-H standard will significantly aid mobile TV deployment efforts in North America.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I vilken utsträckning aktörer inom mobil handel kan identifiera de sektorer och marknader med högst efterfrågan på mobilbaserade betalningar kommer att avgöra dessas framgång i en snabbt växande del av betalningsvärlden. Vår forskning om både mogna och utvecklingsmarknader i Asien ger insikter i både vad som händer idag och var man ska leta efter nästa utveckling inom mobil handel.

The degree to which mobile commerce stakeholders can identify the sectors and markets with the highest demand for mobile based payments will determine the success of these stakeholders in a rapidly growing sector of the payments world. Our research on both mature and developing markets in Asia provides insights into both what is happening today and where to look next for mobile commerce development.

Hjælp til - skriv in på dansk:

IM tillför en helt ny dimension till vårt serviceutbud och länkar samman mobil- och PC-världarna. Vi förväntar oss att mobil-IM kommer att få samma popularitet som PC-baserad IM. Yngre prenumeranter kommer att attraheras av mobil-IM:s coolhet och kommer att uppskatta roliga, snabba, flersidiga konversationer samtidigt med vänner, både nära och i olika tidszoner. Vi tror att vi har en succé i händerna.

IM adds an entirely new dimension to our service offering, linking the mobile and PC worlds. We expect Mobile IM to enjoy the same popularity as PC-based IM. Young subscribers will respond to Mobile IM's coolness, and will enjoy fun, fast-paced, multi-party conversations simultaneously with friends, nearby and in distant time zones. We believe we have a hit on our hands.

Hjælp til - skriv in på dansk:

IM tillför en helt ny dimension till vårt tjänsteutbud och länkar samman mobil- och PC-världen. Vi förväntar oss att mobil-IM ska bli lika populärt som PC-baserad IM. Yngre prenumeranter kommer att attraheras av mobil-IM:s coolhet och kommer att uppskatta roliga, snabba och flerparti-konversationer samtidigt med vänner, både nära och i olika tidszoner. Vi tror att vi har en succé i görningen.

IM adds an entirely new dimension to our service offering, linking the mobile and PC worlds. We expect Mobile IM to enjoy the same popularity as PC-based IM. Young subscribers will respond to Mobile IM's coolness, and will enjoy fun, fast-paced multi-party conversations simultaneously with friends, nearby and in distant time zones. We believe we have a hit on our hands.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns marknadsintresse för Linux i mobila enheter 1999 och 2000, men det var inte förrän 2004 och 2005 som den mobila Linuxrörelsen började på allvar. Eftersom fler företag börjar utveckla Linux-mjukvara och -hårdvara specifikt för den mobila marknaden, ser framtiden ljus ut för mobil Linux. Genom att känna till dessa trender har vi lagt till ett fokus på mobil Linux i vår kommande konferens i Boston, och erbjuder deltagarna möjligheten att höra från experterna om hur de kan använda mobil Linux till sin fördel.

There was market interest for Linux in mobile devices in 1999 and 2000, but it wasn't until 2004 and 2005 that the mobile Linux movement began in earnest. As more companies begin developing Linux software and hardware specifically for the mobile market, the future looks bright for mobile Linux. Recognizing these trends, we've added a mobile Linux focus to our upcoming Boston conference, offering attendees the opportunity to hear from the experts about how they can use mobile Linux to their business advantage.

Hjælp til - skriv in på dansk: