Barnbarn är livets efterrätt, sägs det. Jag tycks inte vara färdig med varmrätten än. Hjælp til - skriv in på dansk: Barn och Ungdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barnbarn är (=befinner sig, vara) livets efterrätt, (=dessert) sägs det. Jag tycks inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) färdig (=fulländad, avklarad, komplett, avslutad, fullständig, redo, klar) med (=tillsammans) varmrätten än.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Børnebørn er den dessert, som livet giver dig.

Barnbarn är den efterrätt som livet ger dig.

Det heter at vi får de politikere vi fortjener. Det må åpenbart være feil. Det kan da ikke være vår skyld!

Det sägs att vi får politikerna vi förtjänar. Det måste ju vara fel. Det kan inte vara vårt fel!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barnbarnen är livets efterrätt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det sägs att man kan vara sin egen advokat, men man kan inte vara sin egen domare.

I have heard that a man might be his own lawyer, but you can't be your own judge

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis de gamle kunne få børn, ville det ikke være så godt. Plejehjemmene er overfyldte nok allerede, så tænk, hvis der også kom masser af børnebørn og oldebørn der. (Johannes 8 år)

Om de gamla kunde få barn, skulle det inte vara så bra. Äldreboenden är redan överfulla, så tänk om det dessutom kom en massa barnbarn och barnbarnsbarn dit.