David Kay

Jag misstänker att det kommer att finnas flera orsaker, och ingen av dem den enkla orsaken – någon förvrängde underrättelserna, de utsattes för påtryckningar – jag tror inte det är svaret. Jag tror att svaret är mycket mer komplext eftersom andra länder också kom fram till liknande bedömningar, och faktum är att FN-inspektörerna själva när de lämnade 1998 gjorde en mycket dyster bedömning av Iraks massförstörelsevapenprogram. Så det var en serie människor som gjorde misstag, och jag misstänker att det kommer att visa sig vara en serie misstag och inte ett enda. Men vi kommer inte att veta förrän vi genomför den utredning som krävs för att ta reda på svaret.  I suspect there will be multiple reasons, and none of them the easy reason - someone simply distorted the intelligence, they were pressured - I don't think that's the answer. I think the answer is far more complex because other countries also came up with similar estimates, and indeed, the U.N. inspectors themselves when they left in '98 drew a very stark assessment of Iraq's WMD program. So it was a series of people who made errors, and I suspect it will turn out to be a series of errors and not a single one. But we won't know until we conduct the investigation that's required to find out that answer. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag misstänker att det kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) flera (=många, ytterligare) orsaker, och (=et, samt) ingen av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) den enkla orsaken – någon (=en) förvrängde underrättelserna, de (=dom) utsattes för (=ty, förut, stäv) påtryckningar – jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) det är (=befinner sig, vara) svaret. Jag tror (=antagande, förmoda) att svaret är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer komplext eftersom (=därför att) andra länder också (=även, likaså) kom fram till (=åt, mot) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) bedömningar, och (=et, samt) faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) är (=befinner sig, vara) att FN-inspektörerna själva när de (=dom) lämnade 1998 gjorde en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dyster (=grått, ledsen, dov, svårmod, grå, tråkig, nedslående, ledsam, deprimerande, bedrövad, melankoli, nedtryckt, melankolisk, butter, vemodig, svårmodig, sorgsen, glädjelös, tungsint, nedstämd, moloken) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) Iraks massförstörelsevapenprogram. Så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) serie (=kedja, ordningsföljd, svit, rad, sekvens, följetong, upplaga, liga) människor (=folk) som (=såsom) gjorde misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) och (=et, samt) jag misstänker att det kommer att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) serie (=kedja, ordningsföljd, svit, rad, sekvens, följetong, upplaga, liga) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) och (=et, samt) inte (=ej, icke) ett enda. (=bara) Men (=ändock, skada) vi kommer inte (=ej, icke) att veta (=känna till, kunna) förrän vi genomför den utredning (=prövning, undersökning) som (=såsom) krävs för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) svaret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När självkännedom avslöjar svaret kommer det att vara ett levande faktum i din egen erfarenhet. Närhelst du önskar uppleva svaret kommer det att finnas där, precis som du kan säga 'Det är natt' eller 'Det är dag'. Du kommer att veta, medan resten av världen argumenterar och spekulerar.

When self-knowledge reveals the answer it will be a living fact in your own experience. At any time you wish to experience the answer it will be there, just as you can say 'It is night' or 'It is day'. You will know, while the rest of the world is arguing and speculating.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror, i det här fallet, att det kanske är viktigare att de känner mig. Jag kommer att veta ganska mycket, tror jag, vad de kan göra. Men det finns en väldigt seriös sida av mig som tar saker på allvar, och svaret på alla dessa tjänster och allt kommer inte alltid att vara ja. Det är då man får reda på om man håller ihop eller inte.

I think, in this case, it might be more important for them to know me. I'm going to know pretty much, I think, what they can do. But there's a real serious side of me that takes things serious, and the answer to all these favors and everything is not always going to be yes. That's when you find out if you're all together or not.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det finns en serie motiv. Om svaret är endast online tror jag att en stor del av det är att ge någon möjlighet att vara något de inte är.

I think there's a series of motives. If the answer is online only, I think a large part of it is to give someone the opportunity to be something they're not.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Irak fortsätter att inte förse inspektörerna med det de behöver för att utföra sitt arbete och avväpna Irak, så detta kommer att bli ett tillfälle för mig att diskutera detta ännu en gång med mina kinesiska kollegor och påpeka för dem att USA starkt känner att vi inte bara kan låta inspektionerna fortsätta i all evighet, och svaret är inte fler inspektörer, svaret är Iraks efterlevnad.  Iraq continues not to provide the inspectors what they need to do the job and disarm Iraq, so this will be an opportunity for me to discuss this once again with my Chinese colleagues and point out to them that the United States feels strongly that we cannot just allow inspections to continue forever, and the answer is not more inspectors, the answer is Iraq compliance, Hjælp til - skriv in på dansk: Colin Powell (1937-)

Jeg synes vi gjorde en fin andre omgang frem til de siste minuttene. Det kan skje de beste, også. Det skjedde med City i fjor. Det skjedde med oss nå. Jeg har ikke svaret på det. Jeg er ikke verdens smarteste mann som har svaret på sånne spørsmål, så jeg vet ikke. (18 jun 2023, etter kampen mot Skottland)

Jag tycker att vi gjorde en fin andra halvlek fram till de sista minuterna. Det kan hända de bästa, också. Det hände med City i fjol. Det hände med oss nu. Jag har inte svaret på det. Jag är inte världens smartaste man som har svaret på sådana frågor, så jag vet inte. (18 jun 2023, efter matchen mot Skottland)

Hjælp til - skriv in på dansk: