David Hume Kennerly

Det var så bisarrt. Jag måste dock erkänna att min 14-årige son, Byron, verkligen tränsade mig om att få veta och jag sa: "Jag kan inte berätta för dig." Men han lovade att inte säga något. Och, du vet, vid en viss punkt måste man visa lite tilltro till sina barn. Så jag beslöt mig för att berätta för honom vad det var. Han sa inget om det, och jag är väldigt stolt över honom.  It was so bizarre. I will admit however that my 14-year-old son, Byron, really bugged me about finding out and I said, 'I can't tell you.' But he promised he wouldn't say. And, you know, at some point you have to show some faith in your kids. So I decided to tell him what it was. He didn't say anything about it, and I'm very proud of him. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) bisarrt. Jag måste (=plikt, tvungen) dock (=emellertid) erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att min (=uttryck) 14-årige son, Byron, verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tränsade mig om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) veta (=känna till, kunna) och (=et, samt) jag sa: "Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) dig." (=dej) Men (=ändock, skada) han lovade att inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något. Och, (=et, samt) du (=ni) vet, vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) viss punkt (=prick) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) lite (=få) tilltro (=tillit, tillförsikt, förtroende) till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Så (=odla, plantera) jag beslöt mig för (=ty, förut, stäv) att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) honom vad (=hur sa) det var. (=varje, varenda, vart) Han sa inget (=ingenting) om (=runt, ifall, försåvitt) det, och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Berätta allt som finns i ditt hjärta för Gud, som man tömmer sitt hjärta på dess glädjeämnen och dess smärtor, till en kär vän. Berätta om dina bekymmer, så att han må trösta dig; berätta om dina glädjeämnen, så att han må dämpa dem; berätta om dina längtan, så att han må rena dem; berätta om din ovilja, så att han må hjälpa dig att övervinna den; tala med honom om dina frestelser, så att han må skydda dig från dem; visa honom hjärtats sår, så att han må läka dem; blotta din likgiltighet för det goda, dina förvridna smaker för det onda, din instabilitet. Berätta för honom hur självälskan gör dig orättvis mot andra, hur fåfängan frestar dig att vara oärlig, hur stoltheten förklär dig för dig själv och andra. Om du således häller ut dina svagheter, behov, bekymmer, kommer det inte att saknas vad du ska säga. Du kommer aldrig att uttömma ämnet. Det förnyas ständigt. Människor som inte har några hemligheter för varandra saknar aldrig samtalsämnen. De väger inte sina ord, för det finns inget att hålla tillbaka, och de söker inte heller efter något att säga. De talar ur hjärtats överflöd, utan eftertanke säger de just vad de tänker. Saliga är de som når en sådan förtrolig och öppen gemenskap med Gud.

Tell God all that is in your heart, as one unloads one's heart, it's pleasures, and it's pains, to a dear friend. Tell him your troubles, that he may comfort you; tell him your joys, that he may sober them; tell him your longings, that he may purify them; tell him your dislikes, that he may help you coquer them; talk to him of your temptations, that he may shield you from them; show him the wounds of your heart, that he may heal them; lay bare your indifference to good, your depraved tastes for evil, your instability. Tell him how self-love makes you unjust to others, how vanity tempts you to be insincere, how pride disguises you to yourself and others. If you thus pour out your weaknesses, needs, troubles, there will be no lack of what to say. You will never exhaust the subject. It is continually being renewed. People who have no secrets from each other never want for subject of conversation. They do not weigh their words, for there is nothing to be held back, neither do they seek for something to say. They talk out of the abundance of their heart, without consideration they say just what they think. Blessed are they who attain to such familiar, unreserved intercourse with God.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min vän, när en man har något att säga i den här världen, ligger svårigheten inte i att få honom att berätta det, utan i att hindra honom från att berätta det alltför ofta.  My friend, when a man has anything to tell in this world, the difficulty is not to make him tell it, but to prevent him from telling it too often. Hjælp til - skriv in på dansk: George Bernard Shaw (1856-1950)

Han är väldigt tyst, väldigt inåtvänd. Ge honom en dator och en TV så är han klar för resten av sitt liv. Jag måste vara bland människor. Jag kan berätta mina statistik från Pop Warner. Justin kan inte berätta sina statistik från i fjol. Han är tillbakadragen.

He's very quiet, very to himself. Give him a computer and a TV and he's set for the rest of his life. I have to be around people. I can tell you my stats from Pop Warner. Justin can't tell you his stats from last year. He's laid back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt stolt över min sons agerande för han reagerade genom att ta bort honom. Sedan har vi pratat om att han måste berätta för oss också om det händer något liknande igen. (5 apr 2019, när det hela uppdagades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste dra tillbaka honom ibland under träningen och berätta för honom att han ska vila lite. En sak till om honom är att han har en vinnarattityd och sånt sprider sig till hela laget. Vi jobbar hårt med att bygga upp något positivt här och han kommer att vara en stor del av det.

I have to pull him back sometimes in practice and tell him to get some rest. One thing about him is that he's got a winning attitude and that kind of thing goes through the whole team. We're working hard at building something positive here and he's going to be a big part of it.

Hjælp til - skriv in på dansk: