David Castillo

Jag tror att det är som far, så son. De är båda väldigt bra på att hantera spelare, de är båda spelarnas tränare. När de vill ha något gjort, så blir det gjort. De kommer att vara hårda när situationen kräver det, men samtidigt kan de skämta med spelarna, man kan liksom bygga upp en relation med dem.  I think it's like father, like son. They're both very good with players, they're both players' coaches. When they want something done, it's gonna get done. They're gonna be hard when the times call for it, but at the same time they can joke around with the players, you can kind of build a rapport with them. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) far, (=farsa, fader, pappa) så (=odla, plantera) son. De (=dom) är (=befinner sig, vara) båda (=bägge) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) spelare, (=lirare) de (=dom) är (=befinner sig, vara) båda (=bägge) spelarnas tränare. (=handledare, instruktör, coach) När de (=dom) vill ha (=äga) något gjort, så (=odla, plantera) blir det gjort. De (=dom) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hårda när situationen kräver det, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) kan (=har kunskap i) de (=dom) skämta (=driva, raljera, skoja) med (=tillsammans) spelarna, man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) liksom (=typ) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) en (=någon) relation (=förhållande) med (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

McGrath har gjort det väldigt bra, och Montgomery har varit en smart spelare. Han har gjort båda delarna. Han kan spela båda positionerna (center och guard). Man föredrar att ha fem spelare där och att de spelar där de spelar, men vi är inte i den situationen. Jag tycker McGrath definitivt har gjort ett bra jobb när han har spelat. Jag känner mig bra med det.

McGrath has done very well, and Montgomery has been a guy who's smart. He's done both. He can play both (center and guard). You prefer to have five guys there and they play where they play, but we're not in that position. I think McGrath has certainly done a good job when he's been in there. I feel good about that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att en engång-i-livet-upplevelse är vad vi kallar dessa saker. Jag sa i början av den här till Bob, "Vi har båda gjort det självständigt. Vi är båda uttalade. Vi är båda arroganta. Vi tror båda att vi vet vad vi gör. Vi är båda vana vid att få det som vi vill." Jag sa, "Det här kan bli ett dåligt äktenskap."  I think a once in a lifetime experience is what we call these things. I said at the beginning of this one to Bob, 'We've both made it independently. We're both outspoken. We're both arrogant. We both think we know what we're doing. We're both used to getting our own way.' I said, 'This could be a bad marriage. Hjælp til - skriv in på dansk: Terry Gilliam (1940-)

Jag hoppas kunna få med båda (i Belgien), jag har pratat med båda, ... Först och främst, när man är på resande fot vill man helst ha två killar ifall någon skadar sig, två killar utöver Andy. Jag skulle vilja ha båda där, jag tror de kommer att vara det, förutsatt att alla är friska när allt är sagt och gjort.

I'm going to hopefully have them both (in Belgium), I've had conversations with both of them, ... First of all when you go on the road you like to have two guys anyway in case someone gets hurt, two guys in addition to Andy. I'd like to have them both there, I think they're going to do that, assuming everyone is healthy when all is said and done.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gillade båda spelarna. Vi värvade inte den ena för att få båda hit. Vi tycker att de båda är väldigt intelligenta unga spelare.

We liked both players. We didn't pick up one to get both of them here. We think they're both very intelligent young players.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört svårt, men det kunde vi inte ha på något annat sätt. Jag tror inte vi skulle vara tillsammans om han bara slutade sitt jobb och bar mina väskor runt på touren. Det är vår relation. Vi är båda väldigt motiverade och starka viljor. Det kräver en enorm ansträngning och uppoffring från oss båda för att få allt att fungera, och det är alltid ett pågående arbete, en diskussion och allt som hör därtill.

It's extremely difficult, but we couldn't have it any other way. I don't think we'd be together if he just quit his job and carried my bags around the tour. That's our relationship. We're both very motivated, strong-willed people. It takes a huge effort and sacrifice on both our parts to make everything work, and it's always a work in progress and a discussion and everything that goes with that.

Hjælp til - skriv in på dansk: