David Burkert

Vi arbetar alltid med dubblar. När jag går in i matcher räknar jag alltid med poängen från dubblarna. Vi övar mycket på dubblar och idag lyfte de verkligen för oss.  We always work on doubles. When I go into matches, I always count on doubles points. We practice a lot on doubles and today they really pulled through for us. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi arbetar alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) med (=tillsammans) dubblar. När jag går in i matcher räknar jag alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) med (=tillsammans) poängen från (=av) dubblarna. Vi övar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) dubblar och (=et, samt) idag lyfte de (=dom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar alltid om dubblar. Du kan ha världens bästa spelare och ändå är chansen stor att du inte vinner alla fyra singelmatcher. Du måste ha bra dubblar.

It always comes down to doubles. You could have the best player in the world, and odds are you won?t win all four singles matches. You have to have good doubles.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kanske har haft en förlustfylld säsong, så de dubblar insatserna, och dubblar tills slutet av turneringen, om de åker ut är de ofta skyldiga dubbelt så mycket som sin årliga inkomst.

They may have had a losing season, so they double up, and double up until the end of the tournament, if they crash out, they're often in debt twice their annual income.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du dubblar storleken på ditt konferensutrymme, dubblar du inte nödvändigtvis bara din konferensverksamhet, ... Du har möjligheten att kanske trippela eller fyrdubbla den eftersom du potentiellt har öppnat dig för en mycket större marknad.

When you double the size of your convention space, you don't necessarily just double your convention business, ... You have the ability to maybe triple or quadruple it because you have opened yourself potentially to a much larger market.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår lags natur är att vi är beroende av våra dubblar mycket. Vi har ett balanserat lag. För att slå bättre lag måste vi vinna båda dubblarna och ha en av våra singlar som lyckas.

The nature of our team is that we depend on our doubles a lot. We have a balanced team. For us to beat better teams, we have to win both doubles and have one of our singles come through.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han går ut och spelar hårt varje dag, ... På sistone har han slagit bollar i luckorna, många tripplar och dubblar. Han är definitivt rolig att titta på och en fantastisk lagkamrat, alltid positiv. Han är en katalysator för det här laget. När han är i bra form är han alltid på bas.

He goes out and plays hard every day, ... Lately, he's been hitting gaps, a lot of triples and doubles. He's definitely fun to watch and a great teammate, always upbeat. He's a catalyst for this team. When he's going good, he's always on base.

Hjælp til - skriv in på dansk: