David Bernstein

Om man försökte få Davis-Bacon antagen igen, skulle det aldrig gå igenom – och Bush skulle inte skriva under det om det mot all förmodan gick igenom. Men det är alltid svårare att upphäva något.  If you tried to pass Davis-Bacon again, it would never pass -- and Bush wouldn't sign it if it did pass. But it's always harder to repeal. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) försökte få (=lite, ringa, erhålla) Davis-Bacon antagen igen, (=återigen, åter) skulle det aldrig gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) – och (=et, samt) Bush (=dumhet, kåtbock, ärthjärna, idiot) skulle inte (=ej, icke) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) under (=nedanför, mirakel) det om (=runt, ifall, försåvitt) det mot (=till) all (=slut) förmodan (=gissning, anta, antagande, aning, hypotes) gick igenom. (=genom, via) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) svårare att upphäva (=revers, slopa, avskaffa, avbryta, återkalla) något.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon hoppades att de en dag skulle hitta ett botemedel mot cancer. Hon ville aldrig att hennes barn eller någon annan skulle gå igenom det hon hade gått igenom. Hon var alltid där för andra människor. Om hon var i en butik och någon inte hade tillräckligt med pengar för att köpa livsmedel, så betalade hon för dem. Hon försökte alltid göra något åt andra människor.

She hoped that they would someday find a cure for cancer. She never wanted her kids, or anyone, to go through what she had gone through. She was always there for other people. If she was in a store, and someone ran short of money buying groceries, she would pay for it. She was always trying to do something for other people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kjente jo at isen var dårlig og gikk rett igjennom først én gang. Jeg fikk far min til å dra meg opp, og prøvde igjen. Jeg gikk bare en halvmeter til og så falt jeg igjennom en gang til. (6 dec 2021, under redningsaksjonen av hjorten)

Jag kände ju att isen var dålig och gick rakt igenom första gången. Jag fick min pappa att dra upp mig, och försökte igen. Jag gick bara en halv meter till och sedan föll jag igenom igen. (6 dec 2021, under räddningsaktionen av hjorten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste inte vad han gick igenom eftersom ingen av oss hade varit med om det tidigare. Vad han gick igenom, vet jag inte. Jag försökte prata med honom varje dag och se hur det gick. Om man inte är i den situationen kan man inte föreställa sig det. Jag vet inte vad jag skulle ha gjort, men han kommer från en mycket stark familj.

We didn't know what he was going through because none of us had been through it before. What he went through, I don't know. I tried to talk to him each day and see how he was doing. Unless you're in that situation, you can't imagine it. I don't know what I would do, but he comes from a very strong family.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För mig har skrivandet alltid varit terapi. Det finns något med förmågan att skriva om hur du känner dig och titta tillbaka på det, särskilt när du trodde att du aldrig skulle komma igenom det.

For me, writing has always been therapy. There's something about the ability to write about how you're feeling and look back on it, especially when you thought you'd never get through it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du skulle aldrig drömma om att gå igenom helvetet som vi gick igenom.

You would never dream of going through the hell that we went through.

Hjælp til - skriv in på dansk: