David Beckham

Det viktigaste är att han är rätt man för jobbet. Jag vet att de flesta skulle föredra en engelsk tränare och vi har många bra engelska tränare där ute, men det finns också fantastiska utländska tränare.  The most important thing is that he is the right man for the job. I know the majority would prefer an English boss and we have got some good English bosses out there, but there are also some great foreign managers. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste är (=befinner sig, vara) att han är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) man (=idiot, kille, karl) för (=ty, förut, stäv) jobbet. Jag vet att de (=dom) flesta skulle föredra en (=någon) engelsk tränare (=handledare, instruktör, coach) och (=et, samt) vi har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) engelska tränare (=handledare, instruktör, coach) där ute, (=borta, omodern) men (=ändock, skada) det finns också (=även, likaså) fantastiska utländska tränare. (=handledare, instruktör, coach)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att alla skulle säga att de vill ha en engelsk tränare. Jag är inte annorlunda. Så länge han är den bästa mannen för jobbet. Men det huvudsakliga kriteriet är givetvis "är han tillräckligt bra?". Om så är fallet skulle jag definitivt föredra en engelsk tränare.

I think everyone would say they want an English manager. I'm no different. As long as he is the best man for the job. But the main criteria is obviously 'is he good enough?' If that's the case then I definitely would side with an English manager.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er lige nu træner for nogle fantastiske piger og et fantastisk forbund. Det danske landstrænerjob er det perfekte job for en dansk træner, men med det følger der også fem millioner meninger med hele tiden. (8 jun 2025, i dagens artikel.)

Jag är just nu tränare för några fantastiska tjejer och ett fantastiskt förbund. Jobbet som dansk landslagstränare är det perfekta jobbet för en dansk tränare, men det följs också av fem miljoner åsikter hela tiden. (8 jun 2025, i dagens artikel.)

Vi är verkligen spända på att dessa två tränare ska representera vår klubb på en internationell scen. Båda två är fantastiska tränare och det här är en av de högsta utmärkelser en tränare kan få.

We are really excited for these two coaches to represent our club on an international stage. Both of them are amazing coaches, and this is one of the highest honors a coach can receive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns också ett element av orättvisa i att ge en tränare snabb sparken. Även om NBA-tränare vet att det är en galen bransch när de skriver på, ändrar det inte faktumet att de flesta lägger hela sitt hjärta och sin själ i sitt arbete. Att vara tränare i NBA är inte lätt, ... Det är som ett nervsammanbrott med lön.

[There's also an element of unfairness to giving a coach a quick hook. Although NBA coaches know it's a crazy business when they sign up, it doesn't change the fact that most pour their heart and soul into their job.] Coaching in the NBA is not easy, ... It's like a nervous breakdown with a paycheck.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har og har haft mange trænere ude i de store klubber i Europa, så jeg tror, at det er blevet lidt sådan, at når man skal skifte en træner, så har man også kigget hen mod Danmark, fordi man har set rigtig mange dygtige trænere derfra, siger Helle Thomsen. (8 jun 2025, når hun omtaler den danske trænersucces ved VM)

Vi har och har haft många tränare ute i de stora klubbarna i Europa, så jag tror att det har blivit lite sådant att när man ska byta en tränare, så har man också tittat mot Danmark, för man har sett riktigt många duktiga tränare därifrån, säger Helle Thomsen. (8 jun 2025, när hon talar om den danska tränarens framgång vid VM)