David Anders

Om den här trenden fortsätter tror vi att det kan uppmuntra kunder att antingen boka om till lägre rumspriser eller åtminstone vänta till sista minuten med att boka rum.  …'If this trend continues, we believe it could encourage customers to either rebook at lower room rates or at least hold out until the last minute to book rooms, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) den här trenden fortsätter tror (=antagande, förmoda) vi att det kan (=har kunskap i) uppmuntra (=mana, gaska upp, stimulera, premiera, stötta, motivera, sporra, peppa) kunder att antingen boka (=reservera, beställa) om (=runt, ifall, försåvitt) till (=åt, mot) lägre rumspriser eller (=alternativt) åtminstone vänta (=avvakta) till (=åt, mot) sista minuten med (=tillsammans) att boka (=reservera, beställa) rum. (=kammare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om den här trenden fortsätter tror vi att det kan uppmuntra kunder att antingen boka om till lägre rumspriser eller åtminstone vänta till sista minuten med att boka rum.

If this trend continues, we believe it could encourage customers to either rebook at lower room rates or at least hold out until the last minute to book rooms.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta av våra kunder är sista-minuten-resenärer, och eftersom vi gick i konkurs den 7 november valde många att undvika att boka med oss för januari och framåt.

Most of our customers are last-minute travelers, and since we declared bankruptcy on Nov. 7, many people chose to avoid booking with us for January and beyond.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går fortfarande att boka biljetter efter den 17 november. Du kan boka biljetter i december eller i januari om du vill och det känns lite otryggt både för oss och för kunderna. Du kan ju aldrig boka något som inte finns. (3 okt 2017, efter att Nextjet fortsätter att sälja biljetter efter den 17 november.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många människor väntar till sista minuten innan de köper sina biljetter. Men vad du ska göra är att boka tidigt och bara se till att du övervakar priserna.

Many people wait until the last minute to get their tickets. But what you should do is book early and just make sure you monitor the prices.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Charterbolagen har strypt tillgången på det som kallas sista minuten-resor. De vill ju att man ska boka gärna ett år i förväg så de kan planera sin trafik och så vidare. Så alla charterbolagen har ju aktivt gått ihop och pressat ner sista minuten-resandet. I riktigt samma möjligheter nu som för 5-10 år sedan. (22 dec 2013, när det pratades om att sista minuten resor har blivit färre.)

Hjælp til - skriv in på dansk: