Dave Tippett

Vi behövde att han skulle vara bra. Vi visste att trötthet skulle vara en faktor i vårt lag och vi behövde att han skulle ge oss en chans.  We needed for him to be good. We knew that fatigue was going to be a factor on our team and we needed him to give us a chance. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behövde att han skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi visste att trötthet (=matthet, utmattning) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) faktor (=beståndsdel, element, omständighet) i vårt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) vi behövde att han skulle ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss en (=någon) chans. (=möjlighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skulle dra en väg, vi skulle anlägga en plan och vi skulle dra en ledning, så om vi någonsin behövde ett reningssystem och behövde ansluta, skulle vi vara redo.

We would run a road, we would create a pad and we would run a pipe, so if we ever did need a treatment system and did need to hook up, we would be ready.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste redan från början att vi behövde spela exceptionellt bra. Vi behövde att Andover skulle vara lite ur form, och vi behövde lite tur, inget av vilket hände. Vi var 0 av 3 på den fronten.

I knew going in we needed to play exceptionally well. We needed Andover to be a little off, and we needed a little luck, none of which happened. We were 0 for 3 in that category.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de trodde att vi skulle vara så aggressiva att de skulle kunna göra en liten bluff här, en fejk där, och, vips, springa rakt förbi oss och få oss att tappa fokus. Det gjorde vi inte. Det här var inte bara den typ av matchning vårt försvar behövde, det var den typ av matchning vårt lag behövde.

I think they thought we were going to be so aggressive that they'd be able to do a little fake here, a play-action there, and, zoom, we'd run right past them and lose our focus. We didn't do that. This wasn't just the kind of game our defense needed, it was the kind of game our team needed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gick ut dit och behövde bevisa att vi var Florida State och att det var vi som alla skulle vara rädda för och en av oss skulle gå ut där och slå dig i munnen. Vi gav allt vi hade. Vi sa att vi skulle straffa bollbäraren varje chans vi fick.

We went out there and needed to prove that we were Florida State and we were the ones that everybody was going to be afraid of and one of us was going to go out there and hit you in the mouth. We gave it all we had. We said we were going to punish the ball carrier any time we could get a chance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att vi skulle ha en biltvätt, och vi tyckte att det skulle vara trevligt. Pengarna skulle gå till vår utrustningsväska, men vi kände att det inte var nära lika viktigt som vad människorna i Louisiana behövde.

We knew we were having a car wash, and we thought it would be nice. The money was going to our equipment bags, but we felt that wasn't nearly as important as what the people in Louisiana needed.

Hjælp til - skriv in på dansk: