Jag vet aldrig vad(=hur sa) jag tycker(=anser)om(=runt, ifall, försåvitt) något förrän jag läser vad(=hur sa) jag har skrivit om(=runt, ifall, försåvitt) det.
Översatt till rövarspråket:
I never know what I think about something until I read what I've written on it.
Baklänges:
I never know what I think about something until I read what I've written on it.
SMS-svenska:
I never know what I think about something until I read what I've written on it.