Peter Abelard

Against the disease of writing one must take special precautions, for it is a dangerous and a contagious disease.  Mot skrivsjukdomens plåga måste man vidta särskilda försiktighetsåtgärder, ty den är en farlig och smittsam sjukdom. Writing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mot (=till) skrivsjukdomens plåga (=fanskap, hemsöka, krämpa, sorg, pest, obehag, kval, smärta, tortera, besvära, pina, lidande, tortyr) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) särskilda försiktighetsåtgärder, ty (=för, därför att) den är (=befinner sig, vara) en (=någon) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) och (=et, samt) smittsam (=smittosam) sjukdom. (=åkomma)

---

Översatt till rövarspråket:  Against the disease of writing one must take special precautions, for it is a dangerous and a contagious disease.

Baklänges:  Against the disease of writing one must take special precautions, for it is a dangerous and a contagious disease.

SMS-svenska:

Against the disease of writing one must take special precautions, for it is a dangerous and a contagious disease.

---

Liknande ordspråk:

Hemliga agenters självmord är en smittsam sjukdom som överförs via rapporter och bandupptagningar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dumhet är en smittsam sjukdom som inte ens de kloka kan vara säkra på att klara sig ifrån. Hjælp til - skriv in på dansk: Zarko Petan Kundskab

Dumhet ären smittsam sjukdom som inte ens de kloka kan vara säkra på att klara sig ifrån. Hjælp til - skriv in på dansk: Zarko Petan Dumhed

En dårlig vane er verre enn en farlig sykdom.

En dålig vana är värre än en farlig sjukdom

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som mener, at de ikke har tid til fysiske aktiviteter må før eller senere afsætte tid til sygdom.  Den som inte har tid med fysisk aktivitet, måste förr eller senare avsätta tid för sjukdom. Edward Stanley (1799-) Helbred