Dave Odom

Jag tyckte vi hade tur som bara låg under med fyra poäng i halvtid, med tanke på att vi förmodligen spelade i tio minuter utan att göra mål. Jag kände att vi kunde vinna. Det var en svår match att spela, det var en svår match att coacha och jag är säker på att det var en svår match att titta på.  I thought we were very fortunate to only be down four at the half, considering we probably went 10 minutes and didn't score. I felt like we could win it. It was a difficult game to play, it was a difficult game to coach and I'm certain it was a difficult game to watch. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tyckte vi hade tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) låg (=nedstämd) under (=nedanför, mirakel) med (=tillsammans) fyra poäng (=mening) i halvtid, med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att vi förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) spelade i tio minuter utan att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Jag kände att vi kunde vinna. (=seger, besegra, segra) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) match (=tävling, game, tävlan, parti) att spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) match (=tävling, game, tävlan, parti) att coacha och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) match (=tävling, game, tävlan, parti) att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en svår match att spela, det var en svår match att coacha. Och jag är säker på att det var en svår match att titta på.

It was a difficult game to play, it was a difficult game to coach. And I'm certain it was a difficult game to watch.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en svår match. Inte svår att vinna, men svår att se bra ut. Han är hal, svår att få träff på, och svår att glänsa mot. (19 sep 2015, efter den historiska händelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De spelade sannolikt lika bra som någon i ligan när de kom hit. Våra pojkar, vi talade om det. Det här skulle bli en mycket svår match. Så vi var förberedda på en mycket svår match.

They (WB) were probably playing, coming in, as well as anybody in the league. Our kids, we talked about it. This was going to be a very difficult game. So we were prepared for a very difficult game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Naturligtvis är det fortfarande en stor match och en man ser fram emot. Vi vet att det kommer att bli en riktigt svår match, men det vi vet är att vi måste vinna fyra av nio matcher för att vinna ligan.

Naturally, it's still a big game and one to look forward to. We know it's going to be a really difficult game but what we do know is that we have to win four out of nine matches to win the league.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en väldigt, väldigt svår tid. Att sitta på bänken och spela två eller tre minuter per match var inte vad han kände att han hade skrivit på för.

It was a very, very difficult time. Sitting and playing two or three minutes a game was not what he felt he signed up for.

Hjælp til - skriv in på dansk: