Alexander Alekhine

Under en turnering skal en skakmester være en blanding af et rovdyr og en munk.  Under en turnering må en schackmästare vara en blandning av ett rovdjur och en munk. Skak

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) en (=någon) turnering (=tävling) må en (=någon) schackmästare vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) blandning (=röra, hopplock, legering, medley, korsning, mixtur, mix) av (=avbruten, från, bruten) ett rovdjur och (=et, samt) en (=någon) munk.

---

Översatt till rövarspråket:  Under en turnering skal en skakmester være en blanding af et rovdyr og en munk.

Baklänges:  Under en turnering skal en skakmester være en blanding af et rovdyr og en munk.

SMS-svenska:

Under en turnering skal en skakmester være en blanding af et rovdyr og en munk.

---

Liknande ordspråk:

När en person öppnar ett tempel vill han vara munk. (Människan formas av sin miljö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle inte vara dumt att se ut som en blandning av Rita Hayworth och Elizabeth Taylor.  It wouldn't be bad to look like a cross between Rita Hayworth and Elizabeth Taylor. Hjælp til - skriv in på dansk: Yasmine Bleeth (1968-) Reflektion

Idrottslivets svar på opera måste vara fotboll. Båda är de en fascinerande blandning av det sublima och det vulgära. Med sega rötter i en sinnlig folklighet och ändå kryddade med ett raffinemang som tycks hämtat Sån hovlivet i Versailles under kung Sol.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idrottslivets svar på opera måste vara fotboll. Båda är de en fascinerande blandning av det sublima och det vulgära. Med sega rötter i en sinnlig folklighet och ändå kryddade med ett raffinemang som tycks hämtat från hovlivet i Versailles under kung Sol.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En ödmjuk munk blir en högmodig abbé.

Hjælp til - skriv in på dansk: