William A. Sunday

If there is no Hell, a good many preachers are obtaining money under false pretences.  Om det inte finns något Helvete, så tar många predikanter emot pengar under falska förespeglingar. Religion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) finns något Helvete, (=skoldatanätets lexikon) så (=odla, plantera) tar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) predikanter emot pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) under (=nedanför, mirakel) falska förespeglingar.

---

Översatt till rövarspråket:  If there is no Hell, a good many preachers are obtaining money under false pretences.

Baklänges:  If there is no Hell, a good many preachers are obtaining money under false pretences.

SMS-svenska:

If there is no Hell, a good many preachers are obtaining money under false pretences.

---

Liknande ordspråk:

Om det inte finns ett helvete får en hel del predikanter in pengar under falska förevändningar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

History does not record anywhere at any time a religion that has any rational basis. Religion is a crutch for people not strong enough to stand up to the unknown without help. But, like dandruff, most people do have a religion and spend time and money on  Historien registrerar inte någonstans vid något tillfälle en religion som har någon rationell bas. Religion är en krycka för människor som inte är starka nog att stå emot det okända utan hjälp. Men, som många andra saker, har de flesta människor en religion och lägger ner tid och pengar på den. Robert A. Heinlein (1907-1988) Religion

Problemet med livet er ikke, at der ikke er noget svar, det er, at der er så mange svar.  Problemet med livet är inte att det inte finns något svar, utan att det finns så många svar. Ruth Benedict (1887-1948) Livet

Under falska förespeglingar (med hjälp av missvisande uppgifter)

Under/on false pretences

Hjælp til - skriv in på dansk:

Juridiskt sett har vi inte längre något slaveri, men hur många människor finns det inte, som ännu inte har begripit, att det inte existerar någon äganderätt till andra människor.

Hjælp til - skriv in på dansk: