François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire François-Marie Arouet de Voltaire föddes den 21 november 1694 och dog den 30 maj 1778 - fransk filosof och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I have never made but one prayer to God, a very short one: O Lord, make my enemies ridiculous. And God granted it  Jag har aldrig gjort annat än en enda bön till Gud, en mycket kort sådan: 'O Herre, låt mina fiender bli löjliga.' Och Gud beviljade den. Religion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig gjort annat än en (=någon) enda (=bara) bön (=åkallan, vädjan) till (=åt, mot) Gud, en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sådan: 'O Herre, låt (=bit, sång, visa, melodi) mina fiender bli (=bliva) löjliga.' Och (=et, samt) Gud beviljade den.

---

Översatt till rövarspråket:  I have never made but one prayer to God, a very short one: O Lord, make my enemies ridiculous. And God granted it

Baklänges:  I have never made but one prayer to God, a very short one: O Lord, make my enemies ridiculous. And God granted it

SMS-svenska:

I have never made but one prayer to God, a very short one: O Lord, make my enemies ridiculous. And God granted it

---

Liknande ordspråk:

Jeg velger mine venner etter deres utseende, mine bekjente etter deres karakter og mine fiender etter deres forstand. Man kan aldri være forsiktig nok i valget av sine fiender.  Jag väljer mina vänner efter utseende, mina bekanta efter karaktär och mina fiender efter deras förstånd. Man kan aldrig vara nog försiktig i valet av sina fiender. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Fjender

Jag väljer mina vänner efter deras utseende, mina bekanta efter deras karaktär och mina fiender efter deras förstånd. Man kan aldrig vara omsorgsfull nog i valet av sina fiender. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Vänner och Ovänner

Aldrig tidigare har innovation erbjudit löften om så mycket, till så många, på så kort tid.  Never before in history has innovation offered promise of so much to so many in so short a time. Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Gates (1955-) Innovasjon

Hon gav mig en enastående tilltro till ordets makt. Det var ju genom mina brev jag vunnit henne. Om jag kunde skriva mig till en sådan kvinna – ja, då kunde jag skriva mig till vad som helst. Då kunde jag erövra hela världen med mina ord. (ur En älskares dagbok)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ødelægger jeg ikke mine fjender, når jeg gør dem til mine venner.  Tillintetgör jag inte mina fiender, när jag gör dem till mina vänner. Abraham Lincoln (1809-1865) Fjendskab