Vanya Cohen

When there's a single thief, it's robbery. When there are a thousand thieves, it's taxation  När det finns en tjuv är det rån. När det finns tusen tjuvar är det beskattning. Politics

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det finns en (=någon) tjuv (=bandit, skurk) är (=befinner sig, vara) det rån. När det finns tusen (=tusental, lax) tjuvar är (=befinner sig, vara) det beskattning.

---

Översatt till rövarspråket:  When there's a single thief, it's robbery. When there are a thousand thieves, it's taxation

Baklänges:  When there's a single thief, it's robbery. When there are a thousand thieves, it's taxation

SMS-svenska:

When there's a single thief, it's robbery. When there are a thousand thieves, it's taxation

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen värre tjuv än en dålig bok.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tjuvar som vet vad de håller på med och vet var grejer finns. (4 sep 2023, under utredningen av fyrhjulingsstölderna i Hoverberg och Hälsingland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tusen tjuvar kan inte plundra en naken man.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår tids tjuvar finns inte i skogarna, utan på kontoren.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kräver ett antal metoder som rör sig i marginalen av rättssäkerheten, och de är kolossalt resurskrävande. Om vi har tusen personer enbart i Stockholm och ett par tusen i övriga landet som man borde spana på – det finns inte en chans för polisen att hålla koll på ens ett mindretal av dem. (10 jan 2018, i SVT:s kriminalprogram Veckans brott.)

Hjælp til - skriv in på dansk: