John Buchan John Buchan föddes den 26 august 1875 och dog den 11 februar 1940 - best known for his swift-paced adventure stories. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Public life is regarded as the crown of a career, and to young men it is the worthiest ambition. Politics is still the greatest and the most honorable adventure.  Offentligt liv anses vara karriärens krön, och för unga män är det den värdigaste ambitionen. Politik är fortfarande den största och mest hedersamma äventyret. Politics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Offentligt (=öppet) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) anses vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) karriärens krön, (=höjd) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) unga män är (=befinner sig, vara) det den värdigaste ambitionen. Politik (=tristess) är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) den största och (=et, samt) mest hedersamma äventyret.

---

Översatt till rövarspråket:  Public life is regarded as the crown of a career, and to young men it is the worthiest ambition. Politics is still the greatest and the most honorable adventure.

Baklänges:  Public life is regarded as the crown of a career, and to young men it is the worthiest ambition. Politics is still the greatest and the most honorable adventure.

SMS-svenska:

Public life is regarded as the crown of a career, and to young men it is the worthiest ambition. Politics is still the greatest and the most honorable adventure.

---

Liknande ordspråk:

Politik siges at være den næstældste profession i verden. Og jeg har i hvert fald lært, at den har meget til fælles med den ældste.  Politik anses vara världens nästäldsta yrke. Jag har insett att detta har många likheter med det yrket som anses äldst. Ronald Reagan (1911-2004) Politik

Hvis du leser mange bøker, regnes du som belest. Men hvis du ser mye på TV, regnes du ikke som be-sett.  Om du läser många böcker anses du vara beläst. Men om du tittar mycket på TV anses du inte vara betittad. Hjælp til - skriv in på dansk: Lily Tomlin (1939-) TV

Den mest arbetsbesparande anordning som finns torde fortfarande vara en rik äkta man. Hjælp til - skriv in på dansk: Joey Adams (1911-1999) Pojkar och Män

Konsten att vara dekolleterad är i dag att vara avklädd på ett sådant sätt att man kan anses vara påklädd. Hjælp til - skriv in på dansk: Jeanne Moreau (1928-) Dekolletage, Bröst

Det er ikke gøy å bli behandlet som et offentlig monument mens man fremdeles er i live.  Det är inte roligt att bli behandlad som ett offentligt monument medan man fortfarande är i livet. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Gå ikke foran mig; jeg kan ikke følge dig. Gå ikke bag mig; jeg kan ikke lede dig. Gå ved siden af mig og vær min ven. Jean-Paul Sartre (1905-1980) Berommelse