Dave Anderson

Alla är fyllda av förväntan när de ser den här saken ute i viken... De vill se den skjutas upp och de vill se den komma hit.  Everybody's full of anticipation seeing this thing out in the bay, ... They want to see it launch, and they want to see it come here. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) fyllda av (=avbruten, från, bruten) förväntan (=förväntning) när de (=dom) ser den här saken ute (=borta, omodern) i viken... De (=dom) vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den skjutas upp (=opp) och (=et, samt) de (=dom) vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den komma (=ejakulera, dyka upp) hit. (=succé)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Senterpartiet sier at straks de kommer i regjering så vil de oppløse Viken og opprette Østfold, Akershus og Buskerud igjen. Hva sier du til det? – Jeg sier at hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. Vi var mot denne reformen med tvang, mener det er feil måte å gå frem på, så her må demokratiet avgjøre det. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Centerpartiet säger att så fort de kommer i regering så vill de upplösa Viken och återupprätta Østfold, Akershus och Buskerud igen. Vad säger du till det? – Jag säger att om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. Vi var emot denna reform med tvång, anser att det är fel sätt att gå tillväga, så här måste demokratin avgöra det. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi stemte mot tvang. Og så har vi vært opptatt av at vi skal lytte til det som blir sagt demokratisk fra fylkene. De har jo både i Troms og Finnmark og i Viken sagt at de ønsker oppløsning, så det legger jeg stor vekt på. Vi skal ta demokratiets spilleregler med her: hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Vi röstade emot tvång. Och sedan har vi varit upptagna av att vi ska lyssna på det som sägs demokratiskt från länen. De har ju både i Troms och Finnmark och i Viken sagt att de önskar upplösning, så det lägger jag stor vikt vid. Vi ska ta demokratiets regler på allvar här: om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har tenkt å ikke være som Høyre-regjeringen som bestemmer over hva folk skal gjøre i et spørsmål som må bygge på god forankring. Og det er derfor jeg sier det sånn, at hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Jag har tänkt att inte vara som Høyre-regjeringen som bestämmer över vad folk ska göra i en fråga som må bygga på god förankring. Och det är därför jag säger det så här, att om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gjort vårt bästa som ett län för att hinna med tillväxten. Vi har inte haft möjlighet att komma före tillväxten. Vi vill skydda vår miljö, vi vill lämna områden landsbygdspräglade. ... Vi vill bevara den orörda kvaliteten på våra floder och Carolina-viken.

We have been doing our best as a county to try to keep up with growth. We have not had an opportunity to get ahead of growth. We want to protect our environment, we want to leave areas still rural. ... We want to retain the pristine quality of our rivers and Carolina bays.

Hjælp til - skriv in på dansk: