Mærsk Mc-Kinney Møller

Opdragelsen af os børn var som sagt streng, men retfærdig. Utallige gange lød det: Kan I ikke tale godt om folk, skal I ikke tale om dem eller Hvad der er værd at gøre, er værd at gøre ordentligt.  Uppfostran av våra barn var som sagt sträng men rättvis. Otaliga gånger lät det: Kan du inte tala väl om människor, tala inte om dem eller vad som är värt att göra är värt att göras ordentligt. Opdragelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uppfostran (=fostran) av (=avbruten, från, bruten) våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) sagt sträng (=länk, stram, rigorös, strikt, hård, barsk) men (=ändock, skada) rättvis. Otaliga gånger lät det: Kan (=har kunskap i) du (=ni) inte (=ej, icke) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) om (=runt, ifall, försåvitt) människor, (=folk) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) dem (=dom) eller (=alternativt) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) värt att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) värt att göras ordentligt. (=riktigt, redigt)

---

Översatt till rövarspråket:  Opdragelsen af os børn var som sagt streng, men retfærdig. Utallige gange lød det: Kan I ikke tale godt om folk, skal I ikke tale om dem eller Hvad der er værd at gøre, er værd at gøre ordentligt.

Baklänges:  Opdragelsen af os børn var som sagt streng, men retfærdig. Utallige gange lød det: Kan I ikke tale godt om folk, skal I ikke tale om dem eller Hvad der er værd at gøre, er værd at gøre ordentligt.

SMS-svenska:

Opdragelsen af os børn var som sagt streng, men retfærdig. Utallige gange lød det: Kan I ikke tale godt om folk, skal I ikke tale om dem eller Hvad der er værd at gøre, er værd at gøre ordentligt.

---

Liknande ordspråk:

Gordons första lag: Om ett forskningsprojekt inte är värt att göras överhuvudtaget, så är det inte värt att göras bra.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man jobbar här kan man ju inte göra mer än att tala om vad som behöver göras. Man skickar mail, man försöker ha möten och tala om att ”nu är det faktiskt akut”, men det händer ingenting. Det är det som jag tycker är jobbigt. Man känner sig lite uppgiven, helt enkelt. (17 mar 2015, i Malå simhall när hon pratar om problemet med att få politiker att lyssna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är ju fri och då ska man inte tala om honom som skyldig, inte diskutera hans eventuella skuld, men det är viktigt att komma ihåg att man måste tala om detta som en fråga. Var det rättsröta i det svenska samhället eller inte? Jag har gjort bedömningen efter att ha funderat mycket, att det kan man göra även med risken att han misstänkliggörs lite grann. (6 nov 2014, i en intervju om Sture Bergwalls frikännande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade inte velat gå igenom min karriär och inte försökt förbättra våra villkor eller jobbat för de som kanske inte har möjlighet att föra sin egen talan. Det är värt allt slit tycker jag. Det finns mycket kvar att göra, men det känns bra att vara en del av den resan – oavsett all skit som kommer med det. (27 sep 2022, i en intervju om hennes engagemang i frågor om jämställdhet och kvinnliga fotbollsspelares villkor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad som helst som är värt att göras är värt att göras långsamt.  Anything worth doing is worth doing slowly. Hjælp til - skriv in på dansk: Mae West (1892-1980) Att göra sitt bästa