Daryl Wade

Vår spelplan var att stoppa genombrotten och returer. Vi hamnade lite i en poängstrid, men till slut lyckades vi göra några stopp och gjorde vad vi behövde för att vinna.  Our game plan was to stop the penetration and rebound. We kind of got into a scoring battle, but we finally got some stops and did what we had to do to win. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår spelplan (=bana) var (=varje, varenda, vart) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) genombrotten och (=et, samt) returer. Vi hamnade lite (=få) i en (=någon) poängstrid, men (=ändock, skada) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) lyckades vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) några stopp och (=et, samt) gjorde vad (=hur sa) vi behövde för (=ty, förut, stäv) att vinna. (=seger, besegra, segra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De var en tuff match för oss. De gjorde spel när de behövde göra spel. Deras spelare klev fram. Vi behövde några stopp här, vi behövde några returer där.

They were a load for us. They made plays when they had to make plays. Their guys came through. We needed a couple stops here, we needed a couple rebounds there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lyckades trötta ut dem lite mot slutet. Till slut tog vi returerna och gjorde några defensiva stopp mot slutet.  We were able to wear them out a little bit at the end. Finally we rebounded and made some defensive stops toward the end. Hjælp til - skriv in på dansk: Pau Gasol (1980-)

Vi gjorde bara några justeringar som vi kände att vi behövde i försvaret. Offensivt höll vi oss bara till vår spelplan och vi gjorde några bra saker på planen. Som helhet måste vårt fotbollslag arbeta som en enhet, och idag tyckte jag att vi gjorde vad vi behövde göra.

We just made some adjustments that we felt we needed in defense. Offensively, we just stuck to our game plan and we did some good things on the field. As a whole, our football team has got to work as one, and tonight, I thought we did what we had to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker bara att vi slappnade av lite i anfallet, och vi lyckades få några stopp i försvaret. Det är ju det basket handlar om: att göra mål i ena änden och få stopp i den andra. Och vi lyckades sätta ihop några sådana sekvenser.

I just think we relaxed a little bit at the offensive end, and we got some stops defensively. That's all basketball is about: scoring at one end and getting stops at the other. And we were able to put a few of those together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde vad vi behövde göra för att vinna. Vi fick returer när vi behövde och kom till lösa bollar. Spelarna steg fram.

We did what we had to do to win. We got rebounds when we had to and got to loose balls. Players stepped up.

Hjælp til - skriv in på dansk: