Proverbs, China

Man fools himself. He prays for a long life, and he fears an old age.  Mannen lurar sig själv. Han ber för ett långt liv och fruktar en hög ålder. Man

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mannen lurar sig själv. (=ensam, allena, personligen) Han ber för (=ty, förut, stäv) ett långt (=fjärran) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) fruktar en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) ålder.

---

Översatt till rövarspråket:  Man fools himself. He prays for a long life, and he fears an old age.

Baklänges:  Man fools himself. He prays for a long life, and he fears an old age.

SMS-svenska:

Man fools himself. He prays for a long life, and he fears an old age.

---

Liknande ordspråk:

Det kvinnan fruktar mest hos mannen är hans tystnad. Det mannen fruktar mest hos kvinnan är alla hennes ord.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det krönikören skriver kan liknas vid en enda lång, ja ändlös, monolog. Han är mannen som talar högt med sig själv, debatterar med sig själv - och alltid slutar med att ge sig själv rätt i allt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som lurer andre, kan selv bli lurt.

Den som lurar andra, kan själv bli lurad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En politiker som tror på vad han själv säger lurar i alla fall en.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jag fruktar mest är fruktan själv. Hjælp til - skriv in på dansk: Michel de Montaigne (1533-1592) Rädsla och Skräck