Henny Youngman Henny Youngman föddes den 16 marts 1906 och dog den 24 februar 1998 - US comic Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

He's a real pain in the neck -- of course, some people have a lower opinion of him.  Han är en riktig plåga i nacken - naturligtvis har vissa människor en sämre åsikt om honom. Man

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) plåga (=fanskap, hemsöka, krämpa, sorg, pest, obehag, kval, smärta, tortera, besvära, pina, lidande, tortyr) i nacken - naturligtvis (=självklart, givetvis) har vissa människor (=folk) en (=någon) sämre åsikt (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening) om (=runt, ifall, försåvitt) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  He's a real pain in the neck -- of course, some people have a lower opinion of him.

Baklänges:  He's a real pain in the neck -- of course, some people have a lower opinion of him.

SMS-svenska:

He's a real pain in the neck -- of course, some people have a lower opinion of him.

---

Liknande ordspråk:

Om den blir vanlig kan det bli en riktig plåga. Den flyger och biter direkt och attackerar människor och djur, den äter allt. (23 nov 2017, när han talar om ljusbandad kustmygga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är ordförande för Hyresgästföreningen Angered och väldigt duktig på att mobilisera människor, en riktig folkrörelseperson. Det som gör honom kontroversiell bland vissa är att han håller en hög profil inom Rättvisepartiet Socialisterna och att han är avlönad av deras medlemstidning Offensiv. (21 apr 2018, nämnd i en nyhetsartikel om valet till ordförandeposten i Hyresgästföreningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra att det bli gjort, det är en riktig plåga när det är som värst. (26 mar 2020, när Naturvårdsverket beslutat om myggbekämpning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt stackars barnbarn! De högg honom med en machete, sedan bröt de nacken av honom. Och så spikade de i honom – här och här. (19 okt 2016, när Nanay Nely beskriver hur Noel Alberto torterades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet vad jag står för och vad jag representerar, både personligen, med laget och med förbundet. Alla har naturligtvis rätt till sin egen åsikt i sammanhanget, men jag skulle önska att man uttryckte sig lite mer respektfullt mot andra människor än vad en del väljer att göra. (13 jan 2016, efter att ha blivit utsatt för hatiska kommentarer)

Hjælp til - skriv in på dansk: