Darrell Dickey

Vi har haft det tufft, det är säkert. Vi har inte spelat på den nivå där vi kan ta kontroll över matchen och konsekvent göra poäng. Vi är helt enkelt väldigt ojämna. Vi verkar inte kunna hålla en spelserie igång eftersom det blir en missad uppgift, en straff eller någon annan form av haveri.  We've struggled, that's for sure. We haven't played to the level where we can take control of the game and consistently put points on the board. We're just very inconsistent. We can't seem to sustain a drive because there's a missed assignment, a penalty or some other breakdown. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft det tufft, (=häftigt) det är (=befinner sig, vara) säkert. (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) Vi har inte (=ej, icke) spelat på (=ettrig, kungen, villig) den nivå (=grad, klass, etapp, plan) där vi kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) matchen och (=et, samt) konsekvent (=genomgående) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) poäng. (=mening) Vi är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ojämna. Vi verkar inte (=ej, icke) kunna (=veta) hålla (=greppa) en (=någon) spelserie igång eftersom (=därför att) det blir en (=någon) missad uppgift, (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) en (=någon) straff (=bestraffning) eller (=alternativt) någon (=en) annan form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) haveri. (=olycka, krascha)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det största problemet kanske var den ojämna matchen. Ofta som tränare blir man generad. Jag vet att om man vinner mot någon med 10 poäng eller mer, så är det troligt att de säger: "Ni spelade på för stora siffror." Ibland kan det tas till en annan nivå.

I think the big deal might have been the lopsided ballgame. A lot of times as a coach, you get embarrassed. I know if you beat a guy by 10 runs or more, he was apt to say, 'You ran up the score.' Sometimes that can be taken to a different level.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har några enastående idrottare och snabba idrottare. De verkställde väl. Vårt försvar spelade tufft mesta tiden, och det var en stor förbättring. De kunde ändå göra 13 poäng. Vårt anfall kunde verkligen inte hålla någon form över tid. Varje gång du håller någon till 13 poäng, så skulle man hoppas att man kan göra tillräckligt med poäng för att vinna matchen.

They have some outstanding athletes and quick athletes. They executed well. Our defense played tough most of the time, and it was a big improvement. They were still able to score 13 points. Our offense really wasn't able to sustain anything over a period of time. Any time you hold someone to 13 points, you would hope you could score enough points to win the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förlorade inte den här matchen för att Mike missade straffkasten. Man kan peka på många anledningar till varför vi förlorade: någon boxade inte ut, en missad uppgift, vad som helst av saker. Jag sa åt Mike att hålla huvudet högt. Han har spelat bra för oss hela säsongen.

We didn't lose this game because Mike missed those free throws. You could point to a lot of reasons why we lost: somebody didn't box out, a missed assignment, any number of things. I told Mike to keep his head up. He's played well for us all season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi verkar inte lyckas med det konsekvent. Det är inte en specifik spelare i laguppställningen, det är någon annan varje gång. [Vi behöver] en konsekvent förmåga att ta två outs med en slagman på bas eller få en träff med en löpare på andra eller tredje bas. Tills vi kan göra det kommer vi att ha helger med 2-1 eller 1-1 i resultat.

We don't seem to do that on a consistent basis. It's not one part of the lineup, it's a different person every time. [We need] the consistency of getting the two out hit or the hit with the runner on second or third. Until we can do that we'll have 2-1 or 1-1 weekends.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att behöva göra fler poäng eftersom Dallas kommer att göra poäng. Vi kommer inte att kunna hålla Dallas under 70-något poäng. Det kommer helt enkelt inte att hända.

We're going to have to score more points because Dallas is going to score. We're not going to be able to hold Dallas to 70-something points. It's just not going to happen.

Hjælp til - skriv in på dansk: