Darin Hazel

Allt handlar om Neil ikväll. Han är en kille som gör ett fantastiskt jobb i båda ändarna av planen. Han är en kille vi vill att alla våra yngre spelare ska se upp till.  It all boils down to Neil tonight. He's a kid that just does a terrific job on both ends of the floor. He's a kid we want all our youngsters to look up to. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) Neil ikväll. Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) som (=såsom) gör (=utför) ett fantastiskt (=otroligt, underbart) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) i båda (=bägge) ändarna av (=avbruten, från, bruten) planen. Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) vi vill att alla (=varje, samtliga) våra yngre spelare (=lirare) ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) upp (=opp) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han är vår kille, men om han inte är där måste vi ändå sköta det i båda ändarna av planen. Det var det vi gjorde ikväll. Det handlade om att ta vara på möjligheten.

He's our guy, but if he's not there we still have to get it done on both ends of the floor. That's what we did tonight. That was taking advantage of the opportunity.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Harrison kände sig dålig över avstängningen. Jag tyckte att han gottgjorde sig på ett väldigt starkt sätt med sitt spel i båda ändarna av planen. Det är det man vill se, att en kille reagerar på motgångar när allt inte går bra hela tiden.

Harrison felt bad about the suspension. I thought he atoned himself in a very strong way with his play at both ends of the court. That's what you want to see, a guy respond to adversity when things aren't going well all the time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en jättebra kille. Han spelar hårt i båda ändarna av planen.

He's a great kid. He plays hard at both ends.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det ger dig lite extra motivation när du går in, när du inser att om vi går ut och bara gör våra jobb och gör det som våra lagkamrater förväntar sig, kan bra saker hända. Medan vi är på träning, om det handlar om att anpassa din rutt, eller om det handlar om placeringen av bollen, om det handlar om att blockera rätt kille eller att nå bollbäraren, vad det än må vara, så är den självförtroendet nu med oss. Att gå ut på planen, ha en fantastisk tid, göra vårt jobb och gå av planen – just nu är det en bra känsla.

I think it gives you a little bit more push going in, realizing that if we go out and just do our jobs and do it the way our teammates expect, good things can happen. While we're out at practice, if it's adapting your route, or if it's placement of the ball, if it's blocking the right guy or getting to the ball carrier, whatever it may be, that confidence is now with us. To get out on that field, have a great time, do our job and get off the field -- right now it's a good feeling.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I vår liga har vi några riktigt bra running backs, men han gjorde ett fantastiskt jobb ikväll. Han har en ljus framtid, en ung kille som han. Han fick verkligen våra killar att missa ikväll.

In our league we have some excellent running backs, but he did an excellent job tonight. He's got a great future, a young man like that. He certainly made our guys miss tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk: