Danton Barto

Vi har många unga killar, men vi känner att vi har satt ihop ett annat mycket bra fotbollslag. Talangmässigt är vi troligen lika bra som någonsin. Vi måste bara göra ett bra jobb med att få alla de nya delarna att passa ihop.  We have a lot of young guys, but we feel like we have put together another very good football team. Talent-wise, we're probably as good as we've ever been. We just have to do a good job of making all of the new pieces fit. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) unga killar, men (=ändock, skada) vi känner att vi har satt (=kraftig) ihop (=tillsammans) ett annat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fotbollslag. Talangmässigt är (=befinner sig, vara) vi troligen (=antagligen) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) någonsin. Vi måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) alla (=varje, samtliga) de (=dom) nya delarna att passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) ihop. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit mycket frustrerande att behöva skjuta upp att sätta ihop pusslet före ligastarten på grund av denna kalla och blöta våren. Så mycket tid har gått sedan vår första match att vi fortfarande bara arbetar med att få alla delarna att passa ihop.

It's been very frustrating having to delay putting the pieces together prior to league because of this cold and wet spring. So much time has passed since our first game that we are still just working on getting all the pieces to fit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är redo att spela just nu. Det är en fantastisk ära. Vi har satt ihop en stab som vi tror kommer att kunna sätta ihop en 30-mannatrupp som är lika bra som någon trupp som någonsin satts ihop.

I'm ready to play right now. It's a phenomenal honor. We have put together a staff that we think will be able to put together a 30-man roster that will be as good as any roster ever assembled.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste buga för mina offensiva linjespelare. Vi har några unga killar som spelar, och de har gjort ett fantastiskt jobb hela året. Det här laget, vi är så motiverade. Oavsett hur matchen går, känner vi att om vi bara håller ihop, så kommer vi i slutändan att dra ifrån med vinsten.

I have to tip my hat to my offensive linemen. We have some young guys playing, and they have done a great job all year. This team, we are so motivated. No matter how the game is going, we feel if we just stick in there, in the end we will come through with the win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har mycket potential och atletisk förmåga. Men han behöver daglig konsekvens. Vi förväntar oss inte att han ska slå rekord, men det måste vara där varje dag. Alla delarna finns där. Han har all förmåga, det är bara att han måste sätta ihop alla delarna på en daglig basis.

He has a lot of potential and athletic ability. But he needs the day-in-day-out consistency. We're not expecting him to hit off the charts, but it needs to be there every day. All the pieces are there. He has all the ability, it's just that he needs to put all the pieces together on a daily basis.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska försöka, men det är en lagsport. Men laget som Morgan Andersson och Västervik satt ihop är bra. Det är många unga killar och många svåra heat. Men vi ska ge hundra procent. (18 aug 2020, efter matchen mot Vetlanda, när han blev tillfrågad om han kan hjälpa klubben till ett nytt guld.)

Hjælp til - skriv in på dansk: