Proverbs, Ireland |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Humor (=cynism, skämtlynne) till (=åt, mot) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) fjäder (=plym) kudde. (=dyna, huvudkudde) Den är (=befinner sig, vara) fylld (=full, stinn, fullproppad) med (=tillsammans) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att få (=lite, ringa, erhålla) men (=ändock, skada) ger stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) tröst.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Humor to a man is like a feather pillow. It is filled with what is easy to get but gives great comfort.
Fler ordspråk av Proverbs, Ireland
Liknande ordspråk:
 Barn er til stor trøst i alderdommen - og de hjelper deg også til å nå den raskere. |  Barn är till en stor tröst i ålderdomen - och de hjälper dig också att nå den snabbare. |
| En hustru kan ofte være en mann til stor trøst i alle de bekymringer en ungkar ikke behøver ha. | En hustru kan ofta vara en man till stor tröst i alla de bekymmer en ungkarl inte behöver ha. |
| Lätt som en fjäder (om vikt: mycket lätt) |  As light as a feather |
