Jean de la Bruyère Jean de la Bruyère föddes den 16 august 1645 och dog den 10 maj 1696 - fransk författare, aforistiker och moralist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

One should never risk a joke, even of the mildest and most unexceptional charters, except among people of culture and wit.  Man ska aldrig våga ett skämt, även av den mildaste och mest oskyldiga sorten, om det inte är bland kultur- och intelligensmänniskor. Humor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) aldrig våga (=djärvas, töras, tordas) ett skämt, (=lustighet, vitsa, vits, spratt) även (=också) av (=avbruten, från, bruten) den mildaste och (=et, samt) mest oskyldiga sorten, om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) bland kultur- och (=et, samt) intelligensmänniskor.

---

Översatt till rövarspråket:  One should never risk a joke, even of the mildest and most unexceptional charters, except among people of culture and wit.

Baklänges:  One should never risk a joke, even of the mildest and most unexceptional charters, except among people of culture and wit.

SMS-svenska:

One should never risk a joke, even of the mildest and most unexceptional charters, except among people of culture and wit.

---

Liknande ordspråk:

"Den egentlige årsag til den store arbejdsløshed blandt muslimerne er, at disse mennesker stammer fra en kultur, der slet ikke arbejder som vi, og hvor det er forbundet med prestige ikke at bestille noget". (Pressemeddelelse fra Dansk Folkeparti, 9.7.2002)

Den egentliga orsaken till den stora arbetslösheten bland muslimerna är att dessa människor kommer från en kultur som helt enkelt inte fungerar som vi, och där det är förbundet med prestige att inte ordna något.

Livet er ikke bare en lek, det er også en dans på roser

Livet är inte bara ett skämt, det är även en dans på rosor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en bra regel i livet att aldrig be om ursäkt. Den rätta sortens människor vill inte ha ursäkter, och den felaktiga sorten drar låg mening av dem.  It is a good rule in life never to apologize. The right sort of people do not want apologies, and the wrong sort take a mean advantage of them. Hjælp til - skriv in på dansk: P. G. Wodehouse (1881-) Undskyldning

Det är en bra regel i livet att aldrig be om ursäkt. Den rätta sortens människor vill inte ha ursäkter, och den felaktiga sorten drar låg mening av dem.  It is a good rule in life never to apologize. The right sort of people do not want apologies, and the wrong sort take a mean advantage of them. Hjælp til - skriv in på dansk: P. G. Wodehouse (1881-) Undskyldning

Men jeg kjenner menneskenaturen, min venn, og jeg forsikrer at selv de uskyldigste vil miste hodet og gjøre de villeste ting, når de plutselig står overfor muligheten av å bli siktet for mord.  Men jag känner människans natur min vän, och jag försäkrar att själv de mest oskyldiga kommer att tappa huvudet och göra de mest förvirrade saker när de plötsligt står inför möjligheten att anhållas för mord Hjælp til - skriv in på dansk: Agatha Christie (1890-1976) Mord