Graffiti

Some day my boat will come in, and with my luck I'll be at the airport  Någon dag kommer min båt in, och med min tur är jag på flygplatsen. Graffiti

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Någon (=en) dag kommer min (=uttryck) båt (=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost) in, och (=et, samt) med (=tillsammans) min (=uttryck) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) är (=befinner sig, vara) jag på (=ettrig, kungen, villig) flygplatsen.

---

Översatt till rövarspråket:  Some day my boat will come in, and with my luck I'll be at the airport

Baklänges:  Some day my boat will come in, and with my luck I'll be at the airport

SMS-svenska:

Some day my boat will come in, and with my luck I'll be at the airport

---

Liknande ordspråk:

Når forældre har for ringe tid til deres børn, vil der opstå et stort tomrum, som en eller anden ideologi vil udfylde.  När föräldrar har för liten tid till sina barn kommer det att uppstå ett stort tomrum som någon ideologi kommer att fylla. Billy Graham (1918-) Born

Du och jag kommer mötas igen, när vi minst anar det, någon dag någonstans, jag kommer att känna igen ditt ansikte, jag säger inte adjö min vän, för du och jag kommer att mötas igen.  You and I will meet again, When we're least expecting it, One day in some far off place, I will recognize your face, I won't say goodbye my friend, For you and I will meet again Hjælp til - skriv in på dansk: Tom Petty (1950-) Farväl

Om du inte vet vart du är på väg, kommer du att hamna någon annanstans.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När någon kommer till mig och ber om råd tar jag reda på vad det är för råd han vill ha, och så ger jag honom det. Hjælp til - skriv in på dansk: Josh Billings (1818-1885) Råd

Om någon säger något elakt om dig – lev då så att ingen kommer att tro dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.)