Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Thomas Mann Thomas Mann föddes den 6 juni 1875 och dog den 12 august 1955 - tysk-schweizisk författare. Nobelpristagare i litteratur 1929. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

It is a strange fact that freedom and equality, the two basic ideas of democracy, are to some extent contradictory. Logically considered, freedom and equality are mutually exclusive, just as society and the individual are mutually exclusive.  Det är ett konstigt faktum att frihet och jämlikhet, de två grundläggande idéerna i demokratin, i viss utsträckning är motsägelsefulla. Logiskt sett utesluter frihet och jämlikhet varandra, precis som samhället och individen utesluter varandra. Freedom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett konstigt faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att frihet (=självständighet, självbestämmande, oberoende) och (=et, samt) jämlikhet, (=jämställdhet) de (=dom) två (=tvenne, par) grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) idéerna i demokratin, i viss utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) är (=befinner sig, vara) motsägelsefulla. Logiskt sett utesluter frihet (=självständighet, självbestämmande, oberoende) och (=et, samt) jämlikhet (=jämställdhet) varandra, precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) samhället och (=et, samt) individen utesluter varandra.

---

Översatt till rövarspråket:  It is a strange fact that freedom and equality, the two basic ideas of democracy, are to some extent contradictory. Logically considered, freedom and equality are mutually exclusive, just as society and the individual are mutually exclusive.

Baklänges:  It is a strange fact that freedom and equality, the two basic ideas of democracy, are to some extent contradictory. Logically considered, freedom and equality are mutually exclusive, just as society and the individual are mutually exclusive.

SMS-svenska:

It is a strange fact that freedom and equality, the two basic ideas of democracy, are to some extent contradictory. Logically considered, freedom and equality are mutually exclusive, just as society and the individual are mutually exclusive.

---

Liknande ordspråk:

Liv och ro utesluter varandra.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kärlek och vänskap utesluter varandra. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean de la Bruyère (1645-1696) Vänner och Ovänner

Kjærlighet og vennskap utelukker hverandre.  Kärlek och vänskap utesluter varandra. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Kærlighed og venskab udelukker hinanden. Jean de la Bruyère (1645-1696) Venskab

Frihet, jämlikhet, broderskap.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns tre ting som kvinnor aldrig förstår; frihet, jämlikhet och broderskap. Hjælp til - skriv in på dansk: Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Kvinnor och Kvinnligt