|  Fler foton... |
Mark Twain
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) genom (=igenom) Guds godhet (=vänlighet, välvilja, snällhet) som (=såsom) vi i vårt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) har dessa tre otroligt (=fantastiskt) värdefulla saker: (=grej, föremål) yttrandefrihet, samvetsfrihet och (=et, samt) klokheten att aldrig utöva (=bedriva, praktisera) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: It is by the goodness of God that in our country we have those three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either.
Fler ordspråk av Mark Twain
Liknande ordspråk:
|  |
 De fria fåglarna plöjer sig väg genom lufthavet. Många av dem når inte sitt fjärran mål. Det må så vara. De dör fria. De liknar på intet vis dem som sträcker på halsarna och kacklar vid mattråget och beklagar sig över "galningama". Så småningom kommer dessa kornätare att bli slaktade och uppätna. Så går det för de tama djuren. De löper aldrig någon risk och de mister alla chanser. |
 Det er en utrolig hukommelse enkelte mennesker har; de er i stand til ord for ord å gjenta hva en annen aldri har sagt! | Det är ett otroligt minne som vissa människor har; de kan ord för ord upprepa det som någon aldrig har sagt! |
| De fria fåglarna plöjer sig väg genom lufthavet. Många av dem når inte sitt fjärran mål. Det må så vara. De dör fria. De liknar på intet vis dem som sträcker på halsarna och kacklar vid mattråget och beklagar sig över "galningarna". Så småningom kommer dessa kornätare att bli slaktade och uppätna. Så går det för de tama djuren. De löper aldrig någon risk och de mister alla chanser. (10/10 1940) |
