Kahlil Gibran Kahlil Gibran föddes den 6 januar 1883 och dog den 10 april 1931 - writer philosopher Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

You can muffle the drum, and you can loosen the strings of the lyre, but who shall command the skylark not to sing?  Du kan tysta trumman, och du kan lossa strängarna på lyran, men vem kan kommendera lärkan i skyn att inte sjunga? Freedom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) tysta (=dämpa) trumman, och (=et, samt) du (=ni) kan (=har kunskap i) lossa (=befria, släppa, lätta, frigöra, lösgöra) strängarna på (=ettrig, kungen, villig) lyran, men (=ändock, skada) vem kan (=har kunskap i) kommendera (=styra, befallning, befalla, order, beordra) lärkan i skyn att inte (=ej, icke) sjunga?

---

Översatt till rövarspråket:  You can muffle the drum, and you can loosen the strings of the lyre, but who shall command the skylark not to sing?

Baklänges:  You can muffle the drum, and you can loosen the strings of the lyre, but who shall command the skylark not to sing?

SMS-svenska:

You can muffle the drum, and you can loosen the strings of the lyre, but who shall command the skylark not to sing?

---

Liknande ordspråk:

Skurkar faller inte ner från skyn, inte heller stiger de upp ur jorden som onda andar. De är produkter av en felaktig social ordning och varje medborgare är därför skyldig till deras existens. Hjælp til - skriv in på dansk: Mahatma Gandhi (1869-1948) Visdom

Om hela mänskligheten minus en var av en åsikt, och endast en person var av motsatt åsikt, skulle mänskligheten inte vara mer berättigad att tysta den där personen än han, om han hade makten, skulle vara det i att tysta mänskligheten.  If all mankind minus one were of one opinion, and only one person were of the contrary opinion, mankind would be no more justified in silencing that one person than he, if he had the power, would be in silencing mankind Hjælp til - skriv in på dansk: John Stuart Mill (1806-1873) Menneskeheten

Alla sångare har ett fel gemensamt. När de är hos vänner och ombeds sjunga vill de inte, och när man inte bett dem slutar de aldrig. Hjælp til - skriv in på dansk: Horatius (65 f.Kr.-8 f.Kr.) Sang

Apor kan inte sjunga, men de försöker inte heller. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Lembke Begåvning

Aber kan ikke synge, - men de forsøger det heller ikke.  Apor kan inte sjunga, men de försöker inte heller. Robert Lembke Musik