The Talmud

One should not tell a child, 'I will give you something' and then not give it, because this teaches the child to lie.  Man bör inte säga till ett barn: "Jag skall ge dig någonting", och sedan inte ge det, för det lär barnet att ljuga. Dannelse

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) bör inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) ett barn: (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) "Jag skall (=skola, ska) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dig (=dej) någonting", och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) det, för (=ty, förut, stäv) det lär barnet att ljuga. (=mened)

---

Översatt till rövarspråket:  One should not tell a child, 'I will give you something' and then not give it, because this teaches the child to lie.

Baklänges:  One should not tell a child, 'I will give you something' and then not give it, because this teaches the child to lie.

SMS-svenska:

One should not tell a child, 'I will give you something' and then not give it, because this teaches the child to lie.

---

Liknande ordspråk:

Inre skador, det tar ju tid innan det blir sådana. Alla får inte det heller, men det vet man inte i förväg. De flesta får inte bestående men och de flesta får barn. Men har man haft det så jobbigt som du skall målet vara att du inte skall ha mens alls de närmast åren. Om du inte ska skaffa barn. Hur man uppnår det varierar, men du skall inte ha mens längre. De skall din läkare hjälpa dig med. Lycka till, det är inte så svart som det låter. (12 jun 2014, i en diskussion om behandlingen av endometrios och förhindrandet av inre skador.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att om barn utsätts för höga halter av luftföroreningar upp till två års ålder blir skadorna permanenta. Men för äldre barn kan hjärnan utvecklas ikapp om barnet flyttare till en miljö med mindre luftföroreningar. Men jag kan inte säga något säkert än. (22 apr 2017, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första steget är att fråga sig själv om det är så att barnet är blygt, sedan kan man ta ögonkontakt med snälla ögon och visa att man sett barnet, säga hej men inte börja med ett påträngande samtal, för det är just det som blyga tycker är jobbigt. Man bör också fråga barnet hur hen vill ha det. (26 maj 2018, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi kan säga är det vi vet, att det inte är krig i Sverige nu och att det är väldigt många som jobbar för att det aldrig ska bli det. Och skulle något hända så kommer ännu fler jobba för att det ska ta slut så fort som möjligt. Du har helt rätt i att man inte kan ljuga för ett barn, de märker det och det kan öka oron ännu mer. Läs gärna tillsammans om vad som står på t.ex. Krisinformations sida riktad till barn och använd språket där - det är bra att ha en gemensam källa att utgå ifrån. (7 mar 2022, 7 mars 2022, kl 20:23)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vore att ljuga att inte säga att det var en utmaning. Men vi fick vårt första kontrakt klart i dag och sedan har vi dialog med ganska många. Vi hade en mer gedigen lista än vad jag trodde. Sedan har vi kort om tid, och så mycket pengar har vi inte, men vi får titta på alternativa lösningar. (10 feb 2020, på måndagen, efter att lagets första spelare skrivit på)

Hjælp til - skriv in på dansk: