The Talmud

One should not tell a child, 'I will give you something' and then not give it, because this teaches the child to lie.  Man bör inte säga till ett barn: "Jag skall ge dig någonting", och sedan inte ge det, för det lär barnet att ljuga. Dannelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) bör inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) ett barn: (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) "Jag skall (=skola, ska) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dig (=dej) någonting", och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) det, för (=ty, förut, stäv) det lär barnet att ljuga. (=mened)

---

Översatt till rövarspråket:  One should not tell a child, 'I will give you something' and then not give it, because this teaches the child to lie.

Baklänges:  One should not tell a child, 'I will give you something' and then not give it, because this teaches the child to lie.

SMS-svenska:

One should not tell a child, 'I will give you something' and then not give it, because this teaches the child to lie.

---

Liknande ordspråk:

En kan unngå kritikk ved ikke å si noe, ikke å gjøre noe og ikke være noe

Man kan undvika kritik genom att inte säga någonting, inte göra någonting och inte vara någonting.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Låt små barn slippa svara på den i och för sig välmenta frågan "vad skall vi ha till middag?" Barn behöver inte styra de vuxna – det är barnen som behöver styrhjälp. Fråga inte så mycket, förvirra inte! Försök befria åtminstone barnen från valismens härjningar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Halva världen består av människor som har någonting att säga, men inte kan. Den andra halvan är sådana som inte har något att säga, men som fortsätter att göra det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vore dumt av mig att sitta här och säga att det inte finns barn som tar efter mig, men jag ansvarar inte för dem. Jag är inte en barnvakt.  It'd be stupid for me to sit here and say that there aren't kids who took up to me, but my responsibility is not to them. I'm not a baby sitter. Hjælp til - skriv in på dansk: Eminem (1972-)

Den som inte kan lita på sitt minne skall inte försöka sig på att ljuga.

Hjælp til - skriv in på dansk: