Daniel Toole

Vi ser nu att 85 procent av befolkningen har tillgång till primär hälsovård i läger. Ni ser att fler barn går i skolan än någonsin tidigare – ungefär 300 000 – och att 46 procent är flickor. Vattenförsörjning och sanitet täcker ungefär 70 procent av befolkningen. Det är något vi aldrig har sett förut, och vi kämpade hårt för att bygga upp det.  We see now that 85 percent of the population has access to primary healthcare services in camp settings. You see that more children are in school than ever before - something like 300,000 - and 46 percent are girls. Water supply and sanitation is something like 70 percent of the population. That is something we have never seen, and we struggled very hard to build that up. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att 85 procent av (=avbruten, från, bruten) befolkningen har tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) primär (=huvudsaklig, förstahand, grundläggande) hälsovård i läger. (=camp) Ni (=er, du) ser att fler (=ytterligare) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) går i skolan (=plugget) än någonsin tidigare (=förut, förr) – ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 300 000 – och (=et, samt) att 46 procent är (=befinner sig, vara) flickor. Vattenförsörjning och (=et, samt) sanitet (=hygien) täcker ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 70 procent av (=avbruten, från, bruten) befolkningen. Det är (=befinner sig, vara) något vi aldrig har sett förut, (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) och (=et, samt) vi kämpade hårt för (=ty, förut, stäv) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en högre andel av ungdomarna som är sjuka, ungefär 15-16 procent att jämföra med ungefär 13 procent av befolkningen i stort, så har det varit i många veckor. (8 jan 2021, när hon pratar om smittspridningen bland ungdomar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ungefär åttio till nittio procent av befolkningen måste bedömas ha ungefär samma grad av jag-säkerhet som de mest trygga individerna i vårt samhälle, vilka utgör kanske fem eller tio procent som mest.  About eighty to ninety per cent of the population must be rated about as high in ego-security as the most secure individuals in our society, who comprise perhaps five or ten per cent at most. Hjælp til - skriv in på dansk: Abraham Maslow (1908-1970)

Det ligger ungefär i paritet med hur den övriga befolkningen i Norrlandslänen röstar med 52 procent. Det här är något lägre än riket i stort där det låg på 55 procent i förra EU-valet. (27 apr 2024, i samma intervju där hon jämför valdeltagandet bland samer med den övriga befolkningen i Norrlandslänen och riket som helhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att endast 3 procent av befolkningen klagar på att de har drabbats av rasism, när ungefär 48 procent – nästan 50 procent – har bakgrund från Asien, Nordafrika eller Mellanöstern, anser jag att det vittnar om ett samhälle som är mycket tolerant.

For only 3 per cent of people to complain that they have been affected by racism when something of the order of 48 per cent -- almost 50 per cent -- come from Asian, North African or Middle Eastern backgrounds, I think it evidences a society that is very accommodating,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den åldrande och funktionshindrade befolkningen utgör ungefär 20 procent av Medicaid och står för 60 till 70 procent av utgifterna.

The aged and disabled population makes up about 20 percent of Medicaid and they use 60 to 70 percent of the expenditures.

Hjælp til - skriv in på dansk: