Jean Giraudoux Jean Giraudoux föddes den 29 oktober 1882 och dog den 31 januar 1944 - fransk författare och diplomat. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Education makes us more stupid than the brutes. A thousand voices call to us on every hand, but our ears are stopped with wisdom.  Utbildning gör oss dummare än djuren. Tusen röster kallar till oss på alla sidor, men våra öron är täppta med visdom. Dannelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utbildning (=skolning) gör (=utför) oss dummare än djuren. Tusen (=tusental, lax) röster kallar till (=åt, mot) oss på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) sidor, men (=ändock, skada) våra öron är (=befinner sig, vara) täppta med (=tillsammans) visdom. (=vishet, kunskap)

---

Översatt till rövarspråket:  Education makes us more stupid than the brutes. A thousand voices call to us on every hand, but our ears are stopped with wisdom.

Baklänges:  Education makes us more stupid than the brutes. A thousand voices call to us on every hand, but our ears are stopped with wisdom.

SMS-svenska:

Education makes us more stupid than the brutes. A thousand voices call to us on every hand, but our ears are stopped with wisdom.

---

Liknande ordspråk:

Vi har gjort dyrene til vore slaver, og vi har behandlet vore fjerne slægtninge i pels og fjer så dårligt, at de, hvis de var i stand til at formulere en religion, ville afbilde mennesket i djævlens skikkelse.

Vi har gjort djuren till våra slavar. Vi har behandlat våra avlägsna släktingar som bär päls och fjädrar, så dåligt, att de, om de var i stånd att skapa en religion, skulle avbilda oss människor i djävulens skepnad!

En människa är en del av en helhet, som vi kallar Universum, en del begränsad i tid och rum. Han upplever sig själv, sina tankar och känslor, som något åtskilt från resten, en sorts optisk illusion av hans medvetande. Denna illusion är ett slags fängelse för oss, som begränsar oss till våra personliga önskemål och till ömhet för några få personer närmast oss. Vår uppgift måste vara att befria oss från detta fängelse genom att utvidga våra kretsar av medkänsla så att de omfattar alla levande varelser och hela naturen i sin skönhet.  A human being is part of a whole, called by us the Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings, as something separated from the rest a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circles of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty. Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Einstein (1879-1955) Menneskeheten

Alla röster i mitt huvud sade till mig att gå över hit och prata med dig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fantomen har tusen ögon och tusen öron.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är doktor Dolittle som säger: - Jag kan tala till alla djuren, men jag förstår inte ett barr.

Hjælp til - skriv in på dansk: