George Eliot George Eliot föddes den 22 november 1819 och dog den 22 december 1880 - psuedonym för Mary Ann Evans-Cross, engelsk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

No one can beome really educated without having pursued some study in which they took no interest. For it is part of education to interest ourselves in subjects for which we have no aptitude  Ingen kan bli verkligen utbildad utan att ha bedrivit några studier som de inte hade intresse för. Ty det är en del av utbildningen att intressera oss för ämnen där vi saknar fallenhet. Dannelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen kan (=har kunskap i) bli (=bliva) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) utbildad utan att ha (=äga) bedrivit några studier som (=såsom) de (=dom) inte (=ej, icke) hade intresse (=engagemang, hobby) för. (=ty, förut, stäv) Ty (=för, därför att) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) utbildningen att intressera (=involvera, engagera) oss för (=ty, förut, stäv) ämnen där vi saknar (=brist) fallenhet. (=talang, förmåga)

---

Översatt till rövarspråket:  No one can beome really educated without having pursued some study in which they took no interest. For it is part of education to interest ourselves in subjects for which we have no aptitude

Baklänges:  No one can beome really educated without having pursued some study in which they took no interest. For it is part of education to interest ourselves in subjects for which we have no aptitude

SMS-svenska:

No one can beome really educated without having pursued some study in which they took no interest. For it is part of education to interest ourselves in subjects for which we have no aptitude

---

Liknande ordspråk:

Ligesom den mad, man spiser uden at være sulten, ikke gavner kroppen, fordrejer de emner, man studerer uden interesse, hukommelsen og forhindrer en I at optage det, hukommelsen indtager.  Liksom den mat som man äter utan att vara hungrig inte gagnar kroppen, förvrider de ämnen som man studerar utan intresse minnet och hindrar en från att uppta det som minnet tar upp. Leonardo da Vinci (1452-1519)

Det er ikke den som ikke får sin ungdomsdrøm oppfylt som er fattig, men den som ikke hadde noen drømmer i ungdommen.

Fattig är inte den som inte får sin ungdomsdröm uppfylld, utan den som inte hade några drömmar i sin ungdom.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er ikke den,der ikke får opfyldt sin ungdomsdrøm, som er fattig, men den der ingen drømme havde i ungdommen.

Den som ikke føler angst, mangler noe som ingen kan være foruten: fantasi.

Den som inte känner ångest, saknar något som ingen kan vara utan: fantasi.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: den der ikke føler angst ,mangler noget som ingen kan undvære:Fantasi.

Jeg sørget over at jeg ikke hadde sko - til jeg møtte en mann som ikke hadde føtter.

Jag sörjde att jag inte hade några skor tills jag mötte en man utan fötter.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Jeg sørgede over, at jeg ikke havde sko, indtil jeg mødte en mand uden fødder

Jag var ledsen för att jag inte hade några skor, tills jag mötte en man utan fötter.

Hjælp til - skriv in på dansk: