Daniel Pound

Jag började skriva den 2002 och fortsatte skriva och fortsatte skriva och fortsatte skriva. Det här är en annan version jämfört med de två andra pjäserna som vi har gjort. Första året var det fem karaktärer. Andra året var det sex karaktärer och det här året är det sju.  I started writing it in 2002 and kept writing and kept writing and kept writing. This is a different version from the other two plays that we have done. The first year it was five characters. The second year it was six characters and this year it's seven. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag började skriva (=notera, författa, anteckna, plita) den 2002 och (=et, samt) fortsatte skriva (=notera, författa, anteckna, plita) och (=et, samt) fortsatte skriva (=notera, författa, anteckna, plita) och (=et, samt) fortsatte skriva. (=notera, författa, anteckna, plita) Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) annan version (=variant, upplaga) jämfört med (=tillsammans) de (=dom) två (=tvenne, par) andra pjäserna som (=såsom) vi har gjort. Första året var (=varje, varenda, vart) det fem karaktärer. Andra året var (=varje, varenda, vart) det sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) karaktärer och (=et, samt) det här året är (=befinner sig, vara) det sju.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det mest pinsamma (i Times’ reportage) är att (Millers redaktörer) bad henne att sluta skriva om det, men hon fortsatte skriva om det ändå.

The most embarrassing thing (in the Times' package) is that (Miller's editors) told her to stop writing about that but she kept writing about it, anyway.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns otrolig teknologi där ute nu... Jag slutade skriva 1975. I oktober förra året skaffade jag DragonDictate och började skriva igen.

[Harmon uses the accessibility options in Windows 95 plus the voice-activated DragonDictate from Dragon Systems, Inc. in Newton, Mass., to control his PC and navigate among his applications. He uses Dragon's NaturallySpeaking to create E-mail and documents.] There's incredible technology out there now, ... I stopped writing in 1975. Last October, I got DragonDictate and started writing again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att planera att skriva är inte att skriva. Att göra upp en översikt, forska, prata med folk om vad du håller på med, inget av det är att skriva. Skriva är att skriva.  Planning to write is not writing. Outlining, researching, talking to people about what you're doing, none of that is writing. Writing is writing. Hjælp til - skriv in på dansk: E. L. Doctorow (1931-) Planlegging

Jag tror att det är en novellförfattares plikt, förutom att skriva bra om känslor och karaktärer, att skriva en berättelse.

I think it's a short story writer's duty, as well as writing well about emotions and characters, to write story.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året var det som en maskin. Den bara fortsatte och fortsatte och fortsatte och fortsatte. I år är det som att vem som helst som kliver in gör jobbet. Det är en annan kille varje kväll. Det är inte de vanliga misstänkta, för de flesta är skadade. Någon går ut där och kämpar och får ett viktigt slag eller gör ett stort spel för oss.

Last year, it was like a machine. It just kept rolling and rolling and rolling and rolling. This year, it's like whoever steps in comes up and does the job. It's a different guy every night. It's not the usual suspects, because most of them are hurt. Somebody goes out there and battles and gets a key hit or makes a big play for us.

Hjælp til - skriv in på dansk: