Cynthia Nelms

Canadians are cold so much of the time that many of them leave instructions to be cremated.  Kanadensarna är så till stor grad frusna, att de ger instruktioner beträffande sin egen kremering. Canada

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanadensarna är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) till (=åt, mot) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) frusna, att de (=dom) ger instruktioner beträffande sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) kremering.

---

Översatt till rövarspråket:  Canadians are cold so much of the time that many of them leave instructions to be cremated.

Baklänges:  Canadians are cold so much of the time that many of them leave instructions to be cremated.

SMS-svenska:

Canadians are cold so much of the time that many of them leave instructions to be cremated.

---

Liknande ordspråk:

Det rör sig om frusna bromsar, om köer till avisning av tågen, om tåg som måste till Västerås för service och om frusna toaletter. Tyvärr ser jag ingen långsiktig lösning just nu. (16 jan 2013, intervju med SVT Mittnytt om situationen för Botniatåg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hotet om ett maktskifte har stressat S så till den grad att de tvingade ett statsråd att avgå för att kunna samla sin egen riksdagsgrupp. Lite anmärkningsvärt. (1 jul 2021, i en presskonferens när han lämnar tillbaka sonderingsuppdraget till talmannen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi arbetar för närvarande med Department of Justice (DOJ) i USA beträffande de meddelanden om överträdelser som de utfärdade relaterade till vårt Deferred Prosecution Agreement. En uppgörelse beträffande dessa ärenden kan resultera i olika åtgärder från DOJ, och kan troligen innefatta ytterligare monetära betalningar, vars storlek ännu inte kan tillförlitligt uppskattas. (14 apr 2022, delårsrapport för första kvartalet 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till vilken grad är man villig att tränga ihop låginkomsttagarna, samtidigt som medelklassen aldrig har haft en så stor boyta. Vi kan ta Öster Mälarstrand och Hamre-Talltorp som ett exempel. Jättefina områden – egen banklokal, eget gym, båtklubb och så vidare. Samtidigt har vi en utveckling i den västra delen av staden – man tar bort det lilla grönområden man har till exempel i Hammarby och ersätter det med hyresrätter. Så man förvärrar faktiskt miljön och gör den mindre hållbar och sen vet man att de här problemen som man börjar skönja i Bäcky och Råby kommer även att uppstå i Hammarby på sikt. Och då är frågan: hur rationell är en sådan policy. (21 aug 2018, i en nyhetsartikel i Västerås tidning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra ledare har svikit oss, våra politiker har svikit oss, media har svikit oss så till den grad att vi till slut måste offra vår egen utbildning, och göra allt det där som de flesta vuxna inte vågar. (24 maj 2019, kungsträdgården i Stockholm, under ett tal)

Hjælp til - skriv in på dansk: