Woody Allen Woody Allen föddes den 1 december 1935 - psuedonym för Allen Konigsberg, amerikansk filmare och humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er ingen hemmelighed, at organiseret kriminalitet i USA tjener over 40 milliarder dollers om året. Det er et beundringsværdi beløb, især når man tænker på, hvor lidt mafiaen bruger på kontorartikler.  Det är ingen hemlighet att den organiserade brottsligheten i USA tjänar över 40 miljarder dollar i året. Det är en beundransvärd summa, i synnerhet med tanke på hur lite pengar maffian lägger på kontorsartiklar. Forbrydelser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen hemlighet att den organiserade brottsligheten i USA tjänar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 40 miljarder dollar i året. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) beundransvärd summa, (=totalbelopp, belopp, total) i synnerhet med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) lite (=få) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) maffian lägger på (=ettrig, kungen, villig) kontorsartiklar.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er ingen hemmelighed, at organiseret kriminalitet i USA tjener over 40 milliarder dollers om året. Det er et beundringsværdi beløb, især når man tænker på, hvor lidt mafiaen bruger på kontorartikler.

Baklänges:  Det er ingen hemmelighed, at organiseret kriminalitet i USA tjener over 40 milliarder dollers om året. Det er et beundringsværdi beløb, især når man tænker på, hvor lidt mafiaen bruger på kontorartikler.

SMS-svenska:

Det er ingen hemmelighed, at organiseret kriminalitet i USA tjener over 40 milliarder dollers om året. Det er et beundringsværdi beløb, især når man tænker på, hvor lidt mafiaen bruger på kontorartikler.

---

Liknande ordspråk:

Det er helt grotesk, at vi bruger så mange penge på køkkener - samtidig med at vi fokuserer så lidt på kvaliteten af vores fødevarer.

Groteskt att vi lägger så mycket pengar på köken -samtidigt som vi lägger så lite på råvarorna.

Kvinnan ger ut mer pengar än mannen tjänar, för att folk ska tro att han tjänar mer pengar än hon ger ut. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: De fleste mænd kænder Danny Kaye (1913-1987) Penge

Writing is the only profession where no one considers you ridiculous if you earn no money.  Att skriva är det enda yrke där ingen anser dig löjlig om du inte tjänar några pengar. Jules Renard (1864-1910) Writing

Kvinnor ger ut mer pengar än mannen tjänar för att folk skall tro att han tjänar mer än hon ger ut. Hjælp til - skriv in på dansk: Danny Kaye (1913-1987) Kvinnor och Kvinnligt

Kvinnor ger ut mer pengar än mannen tjänar för att folk ska tro att han tjänar mer än hon ger ut. Hjælp til - skriv in på dansk: Danny Kaye (1913-1987) Kvinner og menn