William Makepeace Thackeray William Makepeace Thackeray föddes den 18 juli 1811 och dog den 24 december 1863 - of 'Vanity Fair'. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Verden er et spejl, hvori enhver kan se sit eget billede. Vris ad den, og den vil se surt til dig; le til den og med den, og den bliver dig en munter og kærlig ven.  Världen är en spegel varur var och en kan se sitt eget avbild. Gör grimaser åt den, och den kommer att se sur på dig; skrattar du åt den och med den blir den dig en munter och kär vän.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) en (=någon) spegel varur var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sitt eget avbild. (=kopia) Gör (=utför) grimaser åt (=till) den, och (=et, samt) den kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sur (=våt, irriterad, misslynt, grinig, tvär, butter, lack, tjurig, purken, vresig, putt) på (=ettrig, kungen, villig) dig; (=dej) skrattar du (=ni) åt (=till) den och (=et, samt) med (=tillsammans) den blir den dig (=dej) en (=någon) munter (=festlig, trevlig, livlig, jovialisk, glad) och (=et, samt) kär (=älska, förälskad) vän. (=kamrat, kompis, polare)

---

Översatt till rövarspråket:  Verden er et spejl, hvori enhver kan se sit eget billede. Vris ad den, og den vil se surt til dig; le til den og med den, og den bliver dig en munter og kærlig ven.

Baklänges:  Verden er et spejl, hvori enhver kan se sit eget billede. Vris ad den, og den vil se surt til dig; le til den og med den, og den bliver dig en munter og kærlig ven.

SMS-svenska:

Verden er et spejl, hvori enhver kan se sit eget billede. Vris ad den, og den vil se surt til dig; le til den og med den, og den bliver dig en munter og kærlig ven.

---

Liknande ordspråk:

Satiren er et spejl, hvori betragteren genkender alle andre ansigter undtagen sit eget.  Satiren är en spegel varur åskådaren igenkänner alla andra ansikten utom sitt eget. Jonathan Swift (1667-1745)

Satiren är en spegel där iakttagaren brukar upptäcka alla andras ansikten men inte sitt eget. Hjælp til - skriv in på dansk: Jonathan Swift (1667-1745) Satire

Vad Assad har gjort mot sitt eget folk och vad han fortsätter att göra mot sitt eget folk tydliggör att hans regim nått en slutpunkt. Den har förlorat sin legitimitet. Det är inte längre en fråga om den kommer att falla, utan när. (30 jul 2012, under sin resa till Mellanöstern på söndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Halva världen skrattar åt den andra halvan och jag skrattar åt alltihop.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Önskan om att vara herre i sitt eget hus kan nog alla folk i världen förstå. (14 jan 2025, på en pressträff tillsammans med statsminister Mette Frederiksen i Statsministeriet, där de diskuterade Grönlands självständighet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: