Dana Johnson

En minskning med 199 000 anställda... förstärker verkligen känslan av att det kommer att krävas betydande monetära och finanspolitiska stimulanser för att vända ekonomin.  A 199,000 decline in payrolls ... really adds to the sense that it's going to take quite a bit of monetary and fiscal stimulus to turn the economy around. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) minskning (=nedsättning, avtagande, nedskärning, sänkning, bortfall, krympning, nedgång, reduktion, reducering) med (=tillsammans) 199 000 anställda... förstärker verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) känslan av (=avbruten, från, bruten) att det kommer att krävas betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) monetära och (=et, samt) finanspolitiska stimulanser för (=ty, förut, stäv) att vända (=reversera) ekonomin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En nedgång i antalet löner med 199 000... förstärker verkligen känslan av att det kommer att krävas en betydande monetär och finanspolitisk stimulans för att vända ekonomin.

A 199,000 decline in payrolls ... really adds to the sense that it's going to take quite a bit of monetary and fiscal stimulus to turn the economy around,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uppskattningarna av hur mycket pengar som kommer att spenderas ökar, och återhämtningen och uppgången, driven av omfattande finanspolitiska stimulanser, skulle kunna skjuta upp den amerikanska ekonomin på en ohållbar uppåtgående bana.

Estimates of the extent of spending are escalating, and the recovery and bounce-back, fueled by massive fiscal stimulus, could propel the U.S. economy on an unsustainable upward trajectory,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns fortfarande betydande penningpolitiska stimulanser i ekonomin.

There's still considerable monetary stimulus in the economy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att Fed kommer att gå väldigt långsamt framöver. Fed är medveten om att vi kommer att få omfattande finanspolitiska stimulanser under de kommande månaderna.

I think the Fed will take it very slowly from here on in. The Fed is cognizant of the fact that we are going to get massive fiscal stimulus in the next couple of months.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Datapunkterna pekar på det dilemma som Kanadas bank står inför. Stigande arbetskostnadstryck i hela ekonomin kommer troligen att pressa kärninflationen över 2-procentmålet under andra halvåret 2006, vilket innebär ett behov av ytterligare minskning av den monetära stimulansen.

The data point to the dilemma facing the Bank of Canada. Rising economy-wide labor cost pressures are likely to push core inflation above the 2 percent target in the second half of 2006, implying a need for further reduction in monetary stimulus.

Hjælp til - skriv in på dansk: