Sir William Schwenck Gilbert Sir William Schwenck Gilbert föddes 1836 och dog 1911 - engelsk dramatiker, känd för Gilrert & Sullivan-operetterna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Under en middag beror det ikke så meget på, hvad der står på bordet, men hvem der sidder på stolene.  Under en middag betyder det inte så mycket vad som står på bordet utan vilka det är som sitter på stolarna. Mad og drikke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) en (=någon) middag (=middagsmål) betyder det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vad (=hur sa) som (=såsom) står på (=ettrig, kungen, villig) bordet utan vilka det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) sitter på (=ettrig, kungen, villig) stolarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Under en middag beror det ikke så meget på, hvad der står på bordet, men hvem der sidder på stolene.

Baklänges:  Under en middag beror det ikke så meget på, hvad der står på bordet, men hvem der sidder på stolene.

SMS-svenska:

Under en middag beror det ikke så meget på, hvad der står på bordet, men hvem der sidder på stolene.

---

Liknande ordspråk:

Vid en middag beror det inte så mycket på vad som står på bordet, utan vilka som sitter på stolarna.  It isn't so much what's on the table that matters, as what's on the chairs. Hjælp til - skriv in på dansk: William S. Gilbert (1836-1911)

Hon är fortfarande med oss här och betyder mycket för laget även utan startnummer. Jag känner med henne för att hon inte fått starta något lopp. Det är inte helt lätt. Hon betyder väldigt mycket för mig och jag försöker stötta henne. (21 feb 2020, efter petningen inför VM-stafetten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är själv inte del av landslaget längre, utan tävlar bara på nationell nivå, så jag vet inte vad det här betyder, men det är klart att hennes comeback betyder mycket för sporten. (20 jul 2018, när han kommenterade Jenny Rissveds comeback under SM i Östersund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

(Om sin chef, Les Moonves lunch med Fidel Castro) Tänk er den lunchen... På ena sidan av bordet sitter en egomanisk diktator omringad av snyltande ja-sägare, och självklart, på andra sidan bordet sitter Fidel Castro. Hjælp til - skriv in på dansk: David Letterman (1947-)

Vi gick och köpte godis på affären nära hotellet och hela laget åt pizza till middag. Det hade vi sett fram emot. Det har varit mycket pasta men ingen pizza. De var runt mig hela dagen och det betyder mycket att man inte är själv. Då börjar man inte grubbla. Vi skojade runt och pratade om andra saker. (23 feb 2020, efter att ha fått brons i stafetten och att laget åt pizza och godis för att läka sina sår.)

Hjælp til - skriv in på dansk: