W. C. Fields W. C. Fields föddes den 29 januar 1880 och dog den 25 december 1946 - amerikansk filmskådespelare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Undertegnede, W.C. Fields, som er ved mine fulde fem, lover hermed højt og helligt, at jeg i hele det herrens år 1932 vil afstå fra at spise candy floss.  Underskrivne, W.C. Fields, som är vid mina fulla fem, lovar härmed högtidligen att jag under hela Herrens år 1932 skall avstå från att äta sockervadd. Spiritus

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Underskrivne, W.C. (=skithus, dass, toalett) Fields, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) vid (=intill, utbredd, bred, samman) mina fulla fem, lovar härmed högtidligen att jag under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) Herrens år 1932 skall (=skola, ska) avstå (=låta bli) från (=av) att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) sockervadd.

---

Översatt till rövarspråket:  Undertegnede, W.C. Fields, som er ved mine fulde fem, lover hermed højt og helligt, at jeg i hele det herrens år 1932 vil afstå fra at spise candy floss.

Baklänges:  Undertegnede, W.C. Fields, som er ved mine fulde fem, lover hermed højt og helligt, at jeg i hele det herrens år 1932 vil afstå fra at spise candy floss.

SMS-svenska:

Undertegnede, W.C. Fields, som er ved mine fulde fem, lover hermed højt og helligt, at jeg i hele det herrens år 1932 vil afstå fra at spise candy floss.

---

Liknande ordspråk:

Jeg føler mig ikke forpligtet til at tro på, at den samme Gud som skænkede os sanserne, fornuften og intellektet, forventer af os at vi skal give afkald på samme.  Jag känner mig inte tvingad att tro på att den Gud som gav oss sinnerna, förnuften och intellektet, förväntar sig av oss att vi skall avstå från att använda det. Galileo Galilei (1564-1642) Religion

Appropå en miljon bidragsberoende svenskar: Att hävda att Sverige skulle vara en första rangens demokrati med fria val att välja bort de partier som lovar större allmosor än vad hederligt arbete kan ge, är lika förmätet som att påstå att sprutnarkomaner har full frihet att avstå från heroin.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mine følelser er ikke fremmede fugler som flyt inn fra en ukjent verden og bygger reder i mine grener. Mine følelser er mine, de har røtter dypt i min egen jord.

Mina känslor är inte främmande fåglar som flyger in från en okänd värld och bygger bon i mina grenar. Mina känslor är mina, de har rötter djupt i min egen jord.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har oplevet på mine rejser, at et land eller en kreds af venner har begyndt at antage samme tyngdefri udseende, det er, når man snart skal skilles fra dem.  Jag har upplevt på mina resor att ett land eller en krets av vänner har börjat anta samma tyngdlösa utseende, det är när man snart skall skiljas från dem. Judy Garland (1922-1969) Erfaring

Politik är den ädla konsten att få röster från de fattiga och kampanj fonder från de rika genom att man lovar skydda den ena parten mot den andra.

Hjælp til - skriv in på dansk: