W. C. Fields W. C. Fields föddes den 29 januar 1880 och dog den 25 december 1946 - amerikansk filmskådespelare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Mælk, dette hvidlige fluidum man tvinger i forsvarsløse spædbørn!  Mjölk, denna vitaktiga vätska som man tvingar på försvarslösa spädbarn! Born

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mjölk, denna vitaktiga vätska (=fluid) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) tvingar på (=ettrig, kungen, villig) försvarslösa spädbarn!

---

Översatt till rövarspråket:  Mælk, dette hvidlige fluidum man tvinger i forsvarsløse spædbørn!

Baklänges:  Mælk, dette hvidlige fluidum man tvinger i forsvarsløse spædbørn!

SMS-svenska:

Mælk, dette hvidlige fluidum man tvinger i forsvarsløse spædbørn!

---

Liknande ordspråk:

Min sygdom skyldes min læges insisteren på, at jeg skulle drijje mælk - dette hvide fluidum, som man tvinger i hjælpeløse spædbørn.  Min sjukdom beror på min läkares påstående att jag ska dricka mjölk - denna vita vätska som man tvingar på hjälplösa spädbarn. W. C. Fields (1880-1946) Spiritus

Astronomi tvinger sjelen til å se oppover og fører oss fra denne verden til en annen.  Astronomi tvingar själen till att se uppåt och för oss från denna världen till en annan. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Astronomi tvinger sjælen til at se opad og føre os fra denne verden til en anden. Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Videnskab

Det er en sund leveregel at gøre to ting hver dag, som man ikke kan lide, og jeg har altid fulgt denne regel samvittighedsfuldt: hver dag tvinger jeg nemlig mig selv til at stå op og til at gå i seng.  Det är en sund levnadsregel att göra två saker varje dag som man inte kan stå ut, och jag har alltid följt denna regel samvetsgrant: varje dag tvingar jag nämligen mig själv att stiga upp och att lägga mig. William Somerset Maugham (1874-1965)

Chaperons don't enforce morality; they force immorality to be discreet.

Sällskapsdamerna tvingar inte fram moral, de tvingar omoralen att vara diskret.

Min gode Mand - man skal aldrig græde over spildt Mælk. - Jamen - det var ikke mælk!  Min bästa herre - man ska aldrig gråta över spilld mjölk. - Jamen - det var inte mjölk. Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer