W. C. Fields W. C. Fields föddes den 29 januar 1880 och dog den 25 december 1946 - amerikansk filmskådespelare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hvis det ikke lykkes første gang, så prøv igen, og så igen. Og hold så inde, der er jo ingen grund til at optræde som en komplet idiot.  Om det inte lyckas första gången, försök igen, och sedan igen. Och håll då inne, det finns ju ingen anledning att bete sig som en komplett idiot.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) lyckas (=klaffa, klara, förmå) första gången, försök (=pröva, test, ansats) igen, (=återigen, åter) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) igen. (=återigen, åter) Och (=et, samt) håll (=väderstreck, riktning) då (=emedan, förr) inne, (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) det finns ju ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att bete (=agn) sig som (=såsom) en (=någon) komplett (=fullgången, totalt, fullfjädrad, färdig, fullkomligt, fullkomlig, fullständigt, hel, fullständig) idiot. (=trög, blåst, man, dumskalle, tok, politiker, galning, dumhuvud, IQ-befriad, dumbom, imbecill, dåre, nöt, fån, träskalle, dum i huvvet, sosse, korkad, dumjävel, bush)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis det ikke lykkes første gang, så prøv igen, og så igen. Og hold så inde, der er jo ingen grund til at optræde som en komplet idiot.

Baklänges:  Hvis det ikke lykkes første gang, så prøv igen, og så igen. Og hold så inde, der er jo ingen grund til at optræde som en komplet idiot.

SMS-svenska:

Hvis det ikke lykkes første gang, så prøv igen, og så igen. Og hold så inde, der er jo ingen grund til at optræde som en komplet idiot.

---

Liknande ordspråk:

Hvis du ikke lykkes første gang, prøv igjen. Prøv enda en gang. Og så kan du gi deg. Det er ikke noen grunn til å dumme seg helt ut.  Om du inte lyckas första gången, prova igen. Prova ytterligare en gång. Sen är det dags att ge upp. Det finns ingen anledning att skämma ut sej helt. Hjælp til - skriv in på dansk: W. C. Fields (1880-1946) Nederlag

Om du inte lyckas första gången så försök igen. (11 apr 2019, efter att rymdfarkosten Beresheet kraschade på månen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte uttala mig innan vi gjort utredningen. Men det är klart att det finns anledning att vara självkritisk när vi behöver åka tillbaka till samma plats igen. Det är ju väldigt beklagligt när sånt här händer. Sedan är det svåra förutsättningar ibland, och det kan ha varit så den här gången. (16 nov 2018, efter insatserna torsdagsnatt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ju ingen anledning att hålla igen här. (28 mar 2020, när Johan Andersson diskuterar regeringens krispaket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är envis, men ingen idiot. Jag vill inte utsätta min familj för samma situation igen. (3 mar 2020, när han beslutade att avsluta sin boxningskarriär efter en hjärnskada.)

Hjælp til - skriv in på dansk: