Dan Stauber

Vi visste att det skulle bli en tuff match bara för att vi kom från ett emotionellt höjdpunkt från lördagen. Att behöva spela den här matchen så snabbt efter det, vi visste att det skulle bli tufft. Vi spelade också mot ett mycket bra lag.  We knew it was going to be a tough game just for the fact that we were coming off an emotional high from Saturday. Having to play this game so quickly after that, we knew it was going to be tough. We played a very good team, too. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi visste att det skulle bli (=bliva) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match (=tävling, game, tävlan, parti) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att vi kom från (=av) ett emotionellt höjdpunkt (=kulminera, klimax, kulmination) från (=av) lördagen. Att behöva (=tarva) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) den här matchen så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) efter det, vi visste att det skulle bli (=bliva) tufft. (=häftigt) Vi spelade också (=även, likaså) mot (=till) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi visste redan från början att North Harrison skulle vara motiverade att spela... Vi visste att det skulle bli en tuff match ikväll. Vi visade verkligen inte att vi kom för att spela i första halvleken. Vi var alltid ett steg eller två efter.

We knew coming in that North Harrison would be motivated to play, ... We knew we were in for a dogfight tonight. We really didn't show up to play in the first half. We were always a step or two behind.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte (vad som hände). Jag skulle inte säga att det var brist på ansträngning eller att vi slappnade av efter matchen mot Arizona. Träningarna vi hade efter matchen mot Arizona, vi var fokuserade. Vi visste alla vad vi ville. Vi visste att det skulle bli en tuff match eftersom matchen mot Arizona krävde mycket energi. Vi var alla redo att spela, men vi kunde bara inte komma ut där.

I don't know (what happened). I wouldn't say it was a lack of effort or we relaxed after the Arizona game. The practices we had after the Arizona game, we were focused. We all knew what we wanted. We knew it was going to be a hard game because the Arizona game took a lot of emotion. We were all ready to play, but we just couldn't get out there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste redan från början att North Harrison skulle vara motiverade att spela. Vi visste att det skulle bli en tuff match ikväll. Vi visade verkligen inte att vi var redo att spela i första halvlek. Vi var alltid ett steg eller två efter.

We knew coming in that North Harrison would be motivated to play. We knew we were in for a dogfight tonight. We really didn't show up to play in the first half. We were always a step or two behind.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville bara se lite mer av den höga spelnivån från honom innan jag satte in honom i en match. Vilken match som helst skulle bli tuff. Den här matchen var extra tuff. Jag var väldigt säker på Jon eftersom han haft ett par bra veckors träning. Jag visste att han hade hittat tillbaka till rytmen, tajmingen och fokuset. Jag blev inte förvånad. Jag visste att han var redo.

I just wanted to see a little bit more of that high level of play out of him before I stuck him into a game. Any game was going to be a tough game. This was an especially tough game. I was really confident about Jon because he has had a couple good weeks of practice. I knew his rhythm was back, his timing was back and his focus was back. I was not surprised. I knew he was ready.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att det skulle bli tufft att spela mot Steelers. Men jag visste inte att vi också skulle behöva tampas med killarna i randiga tröjor.

We knew it was going to be tough playing against the Steelers. But I didn't know we were going to have to take on the guys in the striped shirts, too.

Hjælp til - skriv in på dansk: