W. C. Fields W. C. Fields föddes den 29 januar 1880 och dog den 25 december 1946 - amerikansk filmskådespelare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er én sag at forklare en en forretningsmand, hvorfor en handel til en million kroner gik i vasken. Men en helt anderledes vanskelig affære er det at foklare en kvinde, hvorfor skruelåget ikke sidder på tandpastaen  Det är en sak att förklara en affärsman varför ett affärsområde på en miljon kronor gick i stöpet. Men en helt annan och svårare uppgift är det att förklara en kvinna varför skruvlocket inte sitter på tandkrämen. Kvinder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) att förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) en (=någon) affärsman varför ett affärsområde på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) miljon kronor gick i stöpet. Men (=ändock, skada) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan och (=et, samt) svårare uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) är (=befinner sig, vara) det att förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) varför skruvlocket inte (=ej, icke) sitter på (=ettrig, kungen, villig) tandkrämen.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er én sag at forklare en en forretningsmand, hvorfor en handel til en million kroner gik i vasken. Men en helt anderledes vanskelig affære er det at foklare en kvinde, hvorfor skruelåget ikke sidder på tandpastaen

Baklänges:  Det er én sag at forklare en en forretningsmand, hvorfor en handel til en million kroner gik i vasken. Men en helt anderledes vanskelig affære er det at foklare en kvinde, hvorfor skruelåget ikke sidder på tandpastaen

SMS-svenska:

Det er én sag at forklare en en forretningsmand, hvorfor en handel til en million kroner gik i vasken. Men en helt anderledes vanskelig affære er det at foklare en kvinde, hvorfor skruelåget ikke sidder på tandpastaen

---

Liknande ordspråk:

Det är enklare att utföra ett arbete än att förklara varför man inte gjorde det. Hjælp til - skriv in på dansk: Martin Van Buren (1782-1862) Yrke

Det er lettere å utføre et arbeid enn å forklare hvorfor man ikke gjorde det.  Det är lättare att utföra ett arbete än att förklara varför man inte gjorde det. Hjælp til - skriv in på dansk: Martin Van Buren (1782-1862) Arbejde

Man kan förklara för andra människor varför man gifte sig med sin man, men inte för sig själv. Hjælp til - skriv in på dansk: George Sand (1804-1876) Äktenskap och Ensamhet

Det er ofte enklere å utføre et arbeid, enn å forklare hvorfor man ikke har gjort det.  Det är ofta lättare att utföra ett arbete än att förklara varför man inte har gjort det. Hjælp til - skriv in på dansk: Martin Van Buren (1782-1862) Arbejde

Man kan forklare andre mennesker, men ikke sig selv, hvorfor man gifrer sig med sin mand.  Man kan förklara andra människor, men inte sig själv, varför man förgifter sig med sin make. George Sand (1804-1876) Ægteskab