W. C. Fields W. C. Fields föddes den 29 januar 1880 och dog den 25 december 1946 - amerikansk filmskådespelare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Der er ingen tvivl om, hvem der er menneskets bedste ven, whiskyen eller hunden. Jeg mener, når to åndsfæller finder sammen i festligt lag, sætter de sig så ned og klapper hunde?  Det är ingen tvekan om vem som är människans bästa vän, whiskyn eller hunden. När två själsfränder träffas för att ha kul, sätter de sig då ner och klappar hunden? Spiritus

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) vem som (=såsom) är (=befinner sig, vara) människans bästa vän, (=kamrat, kompis, polare) whiskyn eller (=alternativt) hunden. När två (=tvenne, par) själsfränder träffas (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) kul, (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) sätter de (=dom) sig då (=emedan, förr) ner (=ned) och (=et, samt) klappar hunden?

---

Översatt till rövarspråket:  Der er ingen tvivl om, hvem der er menneskets bedste ven, whiskyen eller hunden. Jeg mener, når to åndsfæller finder sammen i festligt lag, sætter de sig så ned og klapper hunde?

Baklänges:  Der er ingen tvivl om, hvem der er menneskets bedste ven, whiskyen eller hunden. Jeg mener, når to åndsfæller finder sammen i festligt lag, sætter de sig så ned og klapper hunde?

SMS-svenska:

Der er ingen tvivl om, hvem der er menneskets bedste ven, whiskyen eller hunden. Jeg mener, når to åndsfæller finder sammen i festligt lag, sætter de sig så ned og klapper hunde?

---

Liknande ordspråk:

Fordelene ved whisky fremfor hunde er utallige. Først og fremmest behøver whiskyen ikke disse jævnlige ormekure.  Whiskyn har otaliga fördelar jämförd med hunden. Först och främst behöver whiskyn inte ständiga avmaskningskurer. W. C. Fields (1880-1946) Kæledyr

Hunden är människans bästa vän och vem vill man hellre vara vän med än en som har ungefär samma egenskaper som man själv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hunden kan inte säga till att du ska backa för att jag äter. Utan den morrar och om människan ändå kommer fram så säger hunden till med ett bett. Har då hunden anfallit? (11 feb 2019, när han förklarar varför hundar ibland beter sig aggressivt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om inte hunden är tränad på att vara själv eller i en annan miljö blir det svårare att lämna hunden till ett pensionat. (11 jul 2021, under en intervju om problem med hundar som inte är tränade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är flera personer som sett och anmält att han misshandlat hunden, på olika sätt. Han har också använt en speciell koppelföring på hunden, där han haft ett koppel runt halsen och sedan gjort en snara runt magen på hunden. (16 dec 2023, när hon beskriver de olika sätt mannen misshandlat sin hund.)

Hjælp til - skriv in på dansk: