W. C. Fields W. C. Fields föddes den 29 januar 1880 och dog den 25 december 1946 - amerikansk filmskådespelare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Der er ingen skade sket, hvis du taber din unge med hovedet nedad. I den alder er de alligevel bløde i bolden  Det är ingen skada gjord om du tappar ditt unga med huvudet neråt. I den åldern är de ändå mjuka i bollen. Born

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) gjord om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tappar ditt unga med (=tillsammans) huvudet neråt. I den åldern är (=befinner sig, vara) de (=dom) ändå (=likväl) mjuka i bollen.

---

Översatt till rövarspråket:  Der er ingen skade sket, hvis du taber din unge med hovedet nedad. I den alder er de alligevel bløde i bolden

Baklänges:  Der er ingen skade sket, hvis du taber din unge med hovedet nedad. I den alder er de alligevel bløde i bolden

SMS-svenska:

Der er ingen skade sket, hvis du taber din unge med hovedet nedad. I den alder er de alligevel bløde i bolden

---

Liknande ordspråk:

Jeg har ligget i min seng til klokken tolv i hele mit liv; men alligevel siger jeg til alle unge mænd, og det med stor alvor, at ingen, som ikke står tidligt op hver morgen, kommer til at yde noget af værdi.  Jag har legat i min säng till klockan tolv hela mitt liv; men ändå säger jag till alla unga män, och det med stor allvar, att ingen som inte står upp tidigt varje morgon kommer att utföra något av värde. Samuel Johnson (1709-1784)

Menn er som fyrstikker, flammer plutselig opp og mister hodet.  Män är som tändstickor, de flammar plötsligt upp och tappar huvudet. Hjælp til - skriv in på dansk: Gina Lollobrigida (1927-) Mænd

Män är som tändstickor, flammar plötsligt upp och tappar sen huvudet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

...och bollen går ut över sidlinjen ... fast ändå inte...

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mænd er som tændstikker, de flammer pludselig op - og så taber de hovedet  Män är som tändstickor, de flammar plötsligt upp - också tappar de huvudet. Gina Lollobrigida (1927-) Mænd