Dan Shapiro

De tar dessa söta bilder på sina barn och ger sedan upp dem eftersom enkla saker, som att lägga dem i ett album eller e-posta dem till en vän, bara är för svåra. Din kamera mobil blir en tyst liten kyrkogård för alla bilder du tar. De är bara inlåsta där för att dö. Vi försöker lösa det problemet.  They take these cute pictures of their kids and then give up on them because simple things, like putting them in an album or e-mailing them to a friend, are just too hard. Your camera phone becomes a quiet little graveyard for all the pictures you take. They're just locked up in there to die. We're trying to solve that problem. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) tar dessa söta (=sockra) bilder på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) ger sedan (=därefter, därpå, efteråt) upp (=opp) dem (=dom) eftersom (=därför att) enkla saker, (=grej, föremål) som (=såsom) att lägga (=placera) dem (=dom) i ett album eller (=alternativt) e-posta (=mejla) dem (=dom) till (=åt, mot) en (=någon) vän, (=kamrat, kompis, polare) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) svåra. Din kamera mobil (=mobiltelefon, rörlig, transportabel, flyttbar) blir en (=någon) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) kyrkogård (=begravningsplats) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) bilder du (=ni) tar. De (=dom) är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) inlåsta där för (=ty, förut, stäv) att dö. (=kola, gå bort, avlida, stupa) Vi försöker lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det problemet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För bara 15 år sedan hade man en kamera som man tog bilder med och sedan framkallade man fotografierna och klistrade in alla i ett album – oavsett om man blundade eller hade röda ögon på bilderna. (26 sep 2021, intervjun med SVT Babel där hon diskuterar den tekniska utvecklingen och dess inverkan på våra sociala relationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har blitt så lett å legge ut bilder av barna i alle mulige situasjoner. Og det er ikke bare foreldre som publiserer bilder, også barnehager, venner og besteforeldre er ivrige på nett. Da blir det veldig mange publiserte bilder av barnet til slutt. (17 aug 2010, i en artikkel på NRK.no)

Det har blivit så lätt att lägga ut bilder av barnen i alla möjliga situationer. Och det är inte bara föräldrar som publicerar bilder, även förskolor, vänner och mor- och farföräldrar är ivriga på nätet. Då blir det väldigt många publicerade bilder av barnet till slut. (17 aug 2010, i en artikel på nrk.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid min kamera med mig. Jag försöker ta bilder på saker som folk tar för givet varje dag. Jag fokuserar på färg och texturkomposition. Jag gillar att uppskatta saker från en mycket annorlunda synvinkel. Jag är en abstrakt tänkare och för mig att fokusera in på dessa bilder ger mig jordning. Det får mig att tänka att det finns en djupare mening i livet och jag vill att folk ska relatera till saker och uppskatta saker runt omkring sig.

I always have my camera with me. I try to take pictures of things that people take advantage of every day. I focus on color and texture composition. I like to appreciate things from a very different point of view. I am an abstract thinker and for me to focus in on these images grounds me. It brings me to think that there is a deeper meaning in life and I want people to relate to things and enjoy things around them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personer som ännu inte köpt mobiltelefoner med kamera är mycket entusiastiska över alla användningsområden för sina bilder. Dock, när de börjar använda sina nya telefoner, blir de besvikna på den upplevda dåliga bildkvaliteten, låga nätverkshastigheterna och svårigheten att skapa och skicka bilder. Vår undersökning visade att mycket få bilder faktiskt skickas från telefonen för att delas med andra.

People who haven't yet purchased camera phones are very enthusiastic about all the uses for their images. However, once they start using their new phones, they are turned off by perceived poor picture quality, slow network speeds, and the difficulty of creating and sending pictures. Our survey found that very few pictures actually make their way out of the handset to be shared with others.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en svår balansgång. Det är också skillnad på bilder och bilder. Jag står ju för att jag är vältränad och stark och älskar min idrott. Men att spela på sin kropp och lägga ut allt för lättklädda bilder tror jag bara är onödigt. (10 apr 2019, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: